Translation of "Hauskaa" in Spanish

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Nauti!
- Nauttikaa!

- ¡Que lo disfrutes!
- ¡Disfrútalo!

Hauskaa joulua.

¡Que tengas una feliz Navidad!

Pitäkää hauskaa!

- ¡Que te diviertas!
- ¡Diviértete!
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

- Hyvää halloweenia!
- Hauskaa halloweenia!
- Hyvää pyhäinpäivää!
- Hauskaa pyhäinpäivää!
- Hyvää marrasyötä!
- Hauskaa marrasyötä!
- Hyvää hallainyötä!
- Hauskaa hallainyötä!
- Hyvää kurpitsajuhlaa!
- Hauskaa kurpitsajuhlaa!
- Hyvää kekrijuhlaa!
- Hauskaa kekrijuhlaa!
- Hyvää kekriä!
- Hauskaa kekriä!
- Hyvää haamuaattoa!
- Hauskaa haamuaattoa!

¡Feliz Halloween!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

- ¡Diviértete!
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!
- Nautihan olostasi!

- ¡Diviértete!
- ¡Pásatelo bien!
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

Elämä on hauskaa.

La vida es divertida.

Onko sinulla hauskaa?

- ¿La estás pasando bien?
- ¿La están pasando bien?

Tästä tulee hauskaa.

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

Oliko sinulla hauskaa?

- ¿Te divertiste?
- ¿La pasaste bien?

Onkiminen on hauskaa.

Pescar es divertido.

Minulla oli hauskaa.

La pasé bien.

Se olisi hauskaa.

Eso sería divertido.

Pidä hauskaa Bostonissa.

Diviértete en Boston.

Johnilla on hauskaa.

John se lo está pasando bien.

Haluan pitää hauskaa.

Quiero divertirme.

Tästä saattaa tulla hauskaa.

Esto puede ser emocionante.

Television katselu on hauskaa.

- Es divertido ver la televisión.
- Ver la tele es divertido.

On hauskaa pelata baseballia.

- Jugar al béisbol es divertido.
- Es divertido jugar al béisbol.

Tuo ei ole hauskaa.

- Eso no es gracioso.
- Eso no es divertido.

Se ei ollut hauskaa.

No era gracioso.

Tomilla oli oikein hauskaa.

Tom se divirtió mucho.

Ainakin meillä oli hauskaa.

Por lo menos nos lo pasamos bien.

Koripallo on todella hauskaa.

El baloncesto es muy divertido.

Meillä oli todella hauskaa.

- Nos divertimos mucho.
- Realmente nos hemos divertido.
- Realmente la pasamos bien.

Se oli todella hauskaa.

Fue muy divertido.

Se on todella hauskaa.

Es muy interesante.

Tomilla oli hauskaa juhlissa.

Tom se divirtió en la fiesta.

Se oli aika hauskaa.

Fue bastante divertido.

Heillä tosiaan oli hauskaa.

- Se divirtieron.
- La pasaron bien.

Korteilla pelaaminen on hauskaa.

Jugar cartas es divertido.

Kitaran soittaminen on hauskaa.

Es divertido tocar guitarra.

Autolla ajo on tosi hauskaa.

Manejar es muy divertido.

Tomilla oli juhlissa todella hauskaa.

Tom se divirtió mucho en la fiesta.

Oliko sinulla hauskaa tänä iltana?

¿Te divertiste esta noche?

Hän vain haluaa pitää hauskaa.

Él solo quiere divertirse.

Tuo ei ole edes hauskaa.

Eso no es ni gracioso.

Haluan, että sinulla on hauskaa.

Quiero que te diviertas.

Se ei ole minusta hauskaa.

Eso no me parece gracioso.

Auton ajaminen on todella hauskaa.

Es muy divertido conducir un coche.

Minusta englannin opiskelu on hauskaa.

Me gusta estudiar inglés.

On kovin hauskaa leikkiä ulkona.

Jugar fuera es muy divertido.

Mene nyt ja pidä hauskaa.

- Ahora vete a pasarlo bien.
- Ahora andá a divertirte.

Tomi osaa pitää kunnolla hauskaa.

Tom sí que sabe cómo pasarla bien.

Minusta on hauskaa puhua ranskaa.

Me gusta hablar francés.

- Meillä on hauskaa.
- Meillä on kivaa.

Nos estamos divirtiendo.

Matkoillaolo hyvässä seurassa on aina hauskaa.

Siempre es divertido viajar con buena compañía.

- Se oli hauskaa.
- Se oli hauska.

Eso fue divertido.

Tom ei tiedä miten pidetään hauskaa.

Tom no sabe divertirse.

Tomin mielestä se ei ollut hauskaa.

Tom no pensaba que era divertido.

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

- ¿Fue divertido?
- ¿Era divertido?

Kun on hauskaa, niin aika lentää.

- El tiempo vuela cuando te diviertes.
- El tiempo pasa rápido cuando te diviertes.

- Otetaan uudestaan. Minulla on ollut todella hauskaa.
- Tehdään tämä uudestaan tulevaisuudessa. Minulla on ollut todella hauskaa.

- Hagamos esto otra vez. Ha sido muy divertido.
- Hagámoslo otra vez. Ha sido muy divertido.

Meillä oli hauskaa, kunnes sinä saavuit paikalle.

Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste.

- Kalligrafian opettelu on hauskaa.
- Kalligrafian opettelu on kivaa.

Aprender caligrafía es divertido.

Trangin juhlissa oli yhtä hauskaa kuin vainajan valvojaisissa.

La fiesta de Trang fue tan divertida como un funeral.

- Tämä ei ole kivaa.
- Tämä ei ole hauskaa.

Esto no es gracioso.

- Meillä oli todella hauskaa.
- Meillä oli todella kivaa.

Lo pasamos muy bien.

Tatoeba: Oletko kuullut lausesodista? Jep, sillä tavoin me pidämme hauskaa.

Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.

- Tenniksen pelaaminen on hirveän kivaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi hauskaa.

El tenis es tremendamente divertido.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

- Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
- Quedarse en casa no es divertido.

Viivyttely on kuin masturbointia: se on hauskaa kunnes tajuat, että panet siinä vain itseäsi halvalla.

Procrastinar es como masturbarse, es divertido hasta que te das cuenta que te estás jodiendo a ti mismo.

- Tenniksen pelaaminen on hirveän kivaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi hauskaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi mielenkiintoista.

Jugar al tenis es muy divertido.

- Haluaisin lähteä pitämään hauskaa sinun kanssasi ensi viikonloppuna.
- Olisi tosi kivaa viettää aikaa kanssasi ensi viikonloppuna.

Me encantaría salir contigo este fin de semana.

Minun mielestäni, jos tosiaan haluat parantaa kielitaitoasi, ei ehkä kannata vain kääntää lauseita tai jotain, vaan hassutella ympäriinsä, ja jos se on sinusta hauskaa, niin eiköhän se ole hyvä juttu.

Si genuinamente quieres mejorar tu capacidad lingüística, tal vez sea mejor no involucrarse en traducciones, pero pienso que está bien si te divertes, ya que en esencia es un juego.