Translation of "Pari" in Spanish

Olemme pari.

Somos una pareja

Pari viikkoa myöhemmin -

Y luego, un par de semanas después,

Teeskennellään olevamme pari.

Finjamos ser una pareja.

- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

Me voy a tomar un par de días de asueto.

Pari päätti adoptoida orvon.

- La pareja decidió adoptar a un huérfano.
- La pareja decidió adoptar un huérfano.

Teistä tulisi ihana pari.

Haríais una pareja encantadora.

Voisinko saada pari juustovoileipää?

¿Me puede dar un par de sándwiches de queso?

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

Unos días después, vino.

Se vie vain pari minuuttia.

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

Olen ollut siellä pari kertaa.

Estuve allá un par de veces.

Missä tämän sukan pari on?

¿Dónde está la pareja de este calcetín?

Pari kesää sitten Mari muutti alapuolelleni.

Mari se mudó al departamento debajo del mío hace un par de veranos atrás.

- Anna minulle muutama.
- Anna minulle pari.

Dame algunos.

Me puhumme siitä pari päivän päästä.

Hablaremos de ello en unos días.

Isoäitini kirjoittaa tavallisesti pari kirjettä viikossa.

Mi abuela normalmente escribe un par de cartas a la semana.

Tom ja Mary ovat täydellinen pari.

Tom y María son una pareja perfecta.

Aion olla siellä pari kolme päivää.

- Me voy a quedar allí un par de días.
- Me quedaré allí un par de días.

Luin tämän kirjan pari vuotta sitten.

Leí este libro hace un par de años.

Peter ja Eve ovat ihastuttava pari.

Peter y Eve hacen buena pareja.

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

Me tomo unos días libres.

Pari päivää sitten kadottamani kello oli uusi.

El reloj que se me perdió el otro día era nuevo.

- Menen hakemaan pari lasia.
- Menen hakemaan muutaman lasin.

Traeré vasos.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Toma unos días libres.

- Osaan muutamia ranskankielisiä lauluja.
- Tiedän pari ranskalaista laulua.

Conozco un par de canciones francesas.

Pari nahkahansikkaita on välttämättömyys, kun työskentelee näillä koneilla.

Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel.

- He ovat pari.
- He ovat pariskunta.
- He seurustelevat keskenään.

Ellos están saliendo.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

- Me voy a quedar allí un par de días.
- Me quedaré allí un par de días.

”Kulta, tule sänkyyn.” ”Ei vielä. Minun täytyy vielä kääntää pari lausetta Tatoebassa.”

"Querido, ven a la cama." "No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba."

- Tom ja Mary ovat täydellinen pari.
- Tom ja Mary sopivat täydellisesti yhteen.

Tom y Mary son perfectos el uno para el otro.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

Tengo algunos libros de francés.

Valitse muutamia satunnaisia lauseita (ihan vaan pari kolme), äänitä ne ja lähetä näytteet meille osoitteeseen [email protected] aiheella "Audio for Tatoeba in ".

Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a [email protected], con el título "Audio for Tatoeba in ".

- Löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi pari päivää sitten?
- Oletko löytänyt sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi joitain päiviä sitten?
- Löysitkö sateenvarjon, jonka sanoit hukanneesi tässä taannoin?
- Löysitkö sateenvarjosi, jonka sanoit hävittäneesi tässä taannoin?

¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día?