Translation of "Päätti" in Spanish

- Hän päätti mennä.
- Hän päätti lähteä.

Ella decidió ir.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

Tom decidió dejar de fumar.

Tom päätti jäädä.

Tom decidió quedarse.

- Hän päätti myöhentää lähtöään.
- Hän päätti lykätä lähtöään tuonnemmaksi.

Él decidió posponer su partida.

Komitea päätti perua lakon.

El comité decidió suspender la huelga.

Hän päätti myöhentää lähtöään.

Él decidió posponer su partida.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Él decidió dejar de fumar.

Pari päätti adoptoida orvon.

- La pareja decidió adoptar a un huérfano.
- La pareja decidió adoptar un huérfano.

Tomi päätti opiskella kovemmin.

Tom decidió estudiar más.

Tom päätti perustaa yrityksen.

Tom decidió comenzar un negocio.

Tomi päätti ryhtyä kasvissyöjäksi.

Tom decidió convertirse en vegetariano.

- Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskan.
- Tom päätti ottaa pääaineekseen ranskalaisen filologian.

Tom decidió especializarse en francés.

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

El doctor decidió operar enseguida.

Hän päätti, ettei mene juhliin.

Él decidió no ir a la fiesta.

Tomi päätti kertoa Marille totuuden.

Tom decidió decirle la verdad a Mary.

Tom päätti kertoa Marylle kaiken.

Tom decidió contárselo todo a Mary.

Hän päätti mennä naimisiin tyttöystävänsä kanssa.

Se decidió a casarse con ella.

Hän päätti asua Tokiossa eikä Osakassa.

Él decidió vivir en Tokio en lugar de Osaka.

Hallinto päätti siirtää yrityksen pääkonttorin Hawaijille.

La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.

En tiedä milloin hän päätti lähteä Roomasta.

No sé cuándo decidió irse de Roma.

Haluaisin saada selville miksi Tom päätti, ettei mene.

Me gustaría descubrir por qué Tom decidió no ir.

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

Tom päätti jättää kertomatta Marille mitä Joni oli tehnyt.

Tom decidió no decirle a María nada de lo que Juan había hecho.

Hän päätti naida hänet, vaikka hänen vanhempansa eivät tahtoneet sitä.

Ella decidió casarse con él, aunque sus padres no querían.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

Astronomiensa neuvosta Aleksanteri Suuri päätti, ettei hyökkää Egyptiin, ja meni sen sijasta Intiaan.

Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India.

Lyhyen tauon jälkeen Caesar päätti jälleen liittyä sotavoimiin ja lähti Roomasta. Caesarin matkatessa merellä merirosvojoukkio kaappasi hänet.

Tras una breve pausa, Cesar decidió unirse de nuevo al ejército y dejó Roma. En su viaje por mar él fue secuestrado por piratas.

Tom päätti määrätietoisesti, ettei hän tekisi samoja virheitä omien lastensa kanssa kuin mitä hänen vanhempansa tekivät hänen kanssaan.

Tom estaba decidido a no cometer con sus hijos los mismos errores que sus padres habían cometido con él.