Translation of "Kateellinen" in Spanish

Olet vain kateellinen.

Solo estás celosa.

Olen niin kateellinen!

¡Qué envidia!

Olen kateellinen Tomille.

Envidio a Tom.

Hän oli kateellinen menestyksestäni.

Él estaba celoso de mi éxito.

En ole hänelle kateellinen.

- No le envidio.
- No lo envidio.

Hän on kateellinen hänen lahjakkuudestaan.

Él está celoso de su talento.

Et ole kateellinen, vai kuinka?

- No estás celoso, ¿o sí?
- No estás celosa, ¿o sí?
- No están celosos, ¿o sí?
- No están celosas, ¿o sí?
- No estás celoso, ¿verdad?

Hän on vain kateellinen nuoruudestasi.

Ella sólo está celosa de tu juventud.

Olen kateellinen, kun olet niin terve.

Envidio tu salud.

- Olin mustasukkainen hänestä.
- Olin kateellinen hänelle.

Yo estaba celoso de ella.

- Olen vähän mustasukkainen.
- Olen vähän kateellinen.

Estoy un poquito celoso.

Hän oli kateellinen naapurinsa hyvästä onnesta.

Ella tenía envidia de la buena fortuna de su vecino.

- Olin kateellinen veljelleni.
- Olin mustasukkainen veljestäni.

- Envidié a mi hermano.
- Tenía celos de mi hermano.

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.

Me das envidia porque tienes un buen jefe.

- Hän on kateellinen mies.
- Hän on mustasukkainen mies.

Él es un hombre celoso.

- Hän on kateellinen nainen.
- Hän on mustasukkainen nainen.

Es una mujer celosa.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

- Creo que estás celoso.
- Pienso que tienes celos.

- Hän on vähän kateellinen.
- Hän on vähän mustasukkainen.

Ella es un poco celosa.

- Vähänks mä oon kade!
- Mäkin haluun!
- Olen niin kateellinen!

¡Qué envidia!

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.

- Ella piensa que soy celoso.
- Ella piensa que estoy celosa.

- Sinun ei pidä kadehtia muiden menestystä.
- Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.

No deberías estar celoso del éxito de otros.

Tom oli aina kateellinen veljelleen, koska hän tiesi, että Jack oli heidän äitinsä lellikki.

Tom siempre fue celoso de su hermano, porque él sabía que Jack era el favorito de su madre.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.
- Hän pitää minua mustasukkaisena.
- Hän pitää minua kateellisena.

- Él piensa que soy celoso.
- Él piensa que estoy celosa.