Translation of "Hänelle" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Hänelle" in a sentence and their arabic translations:

Lupasin hänelle.

- وعدته.
- لقد وعدته.

Ostin hänelle kellon.

ابتعتُ لهُ ساعة.

Soitetaan hänelle nyt.

لنتّصل به الآن.

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.

تكلمت معها لمدة ساعة.

Myisitkö sinä talosi hänelle?

- هل ستبيع منزلك له؟
- هل ستبيعه بيتك؟

Soitan hänelle joka päivä.

أتصل بها كل يوم.

Mikset kerro hänelle itse?

لم لا تخبرها أنت بنفسك؟

Tuo talo kuuluu hänelle.

- ذاك البيت له.
- هذا بيته.
- ذلك البيت ملكه.

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

‫وكل يوم، كنت أروي له القصص.‬

Päätin kertoa hänelle rakastavani häntä.

قررت أن أخبرها بأني أحبها.

Hänelle tuli mieleen hyvä idea.

- خطر له فكرة جيدة.
- خطر بباله فكرة جيدة.

Kerro hänelle mitä hän kertoi sinulle.

أخبرها ما أخبرتكَ به.

- Anna se hänelle.
- Anna se sille.

- أعطه إياه.
- أعطه إياها.

Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.

- أعطاها كل ما ابتغته .
- يعطيها كل ما تطلبه منه.

Hän toi ruokaa vieraalleen ja tarjosi hänelle majoitusta.

هوَ أحضر الطعام لضيفهُ وقدم لهُ المأوىَ.

Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.

دخله الكبير يمكّنه من السفر كل سنة إلى الخارج.

Ongelma oli se, että minulla ei ollut hänelle mitään sanottavaa.

المشكلة هي أنني لم يكن لديّ ما أقوله له.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.

وأرى نفسي وقد زال شبابي. وشريكتي هي ملجئي من التوتّر، والعكس بالعكس.

Jokaisella on oikeus tehokkaaseen hyvitykseen asianomaisessa kansallisessa tuomioistuimessa häneen kohdistuneista teoista, jotka loukkaavat hänelle valtiosäännöllä tai lailla turvattuja perusoikeuksia.

لكل شخص الحق في أن يلجأ إلى المحاكم الوطنية لإنصافه عن أعمال فيها اعتداء على الحقوق الأساسية التي يمنحها له القانون.

Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.