Translation of "Hänelle" in Russian

- Miten vastasit hänelle?
- Miten sinä vastasit hänelle?
- Miten vastasitte hänelle?
- Miten te vastasitte hänelle?

- Что ты ей ответил?
- Что вы ей ответили?

- Toithan hänelle konjakkia?
- Toitko hänelle konjakkia?

Ты принёс ему коньяку?

Soitathan hänelle.

- Позвоните ему, пожалуйста.
- Позвони ему, пожалуйста.
- Позовите его, пожалуйста.
- Позови его, пожалуйста.

Vastasin hänelle.

- Я ответил за него.
- Я ответил вместо него.

Soitetaan hänelle.

- Давай ей позвоним.
- Давайте ей позвоним.
- Давай её позовём.
- Давайте её позовём.

Puhu hänelle.

- Поговори с ней.
- Поговорите с ней.

Soita hänelle.

- Позвони ей.
- Позвоните ей.

Lupasin hänelle.

- Я ему пообещал.
- Я ему обещал.

- Olen hänelle yhden velkaa.
- Olen velkaa hänelle.
- Olen kiitollisuuden velassa hänelle.
- Olen hänelle yhden pystyssä.

Я её должник.

- Soitan hänelle myöhemmin.
- Minä soitan hänelle myöhemmin.

- Я позвоню ему позже.
- Я ему потом позвоню.

- Mene itse kertomaan hänelle.
- Mene itse sanomaan hänelle.
- Mene sinä itse kertomaan hänelle.
- Mene sinä itse sanomaan hänelle.

- Пойди сам ему скажи.
- Пойдите сами ему скажите.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

- Я купил ей новый автомобиль.
- Я купил ей новую машину.

- Hän osti hänelle koiran.
- Hän osti koiran hänelle.

Он купил ей собаку.

- Hän poimi kukkia hänelle.
- Mies poimi kukkia hänelle.

Он нарвал для неё цветов.

- Sano hänelle terveiset minulta.
- Sano hänelle terveisiä minulta.

- Передавай ему от меня привет.
- Передавайте ему от меня привет.
- Передай ему от меня привет.
- Передайте ему от меня привет.

- Kuka tekee aamiaista hänelle?
- Kuka valmistaa aamiaista hänelle?

Кто готовит ему завтрак?

- Hän teki hänelle kirjahyllyn.
- Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.

Он сделал ей книжную полку.

- Otin vapauden soittaa hänelle.
- Otin vapaudekseni soittaa hänelle.

Я осмелился ей позвонить.

Kerroin hänelle suoraan.

- Я сказал ей прямо.
- Я так прямо ей и сказал.

Selitin hänelle säännöt.

Я объяснил ей правила.

Ole kiltti hänelle.

- Будь с ней поласковей.
- Будьте с ней поласковей.

Tein hänelle nuken.

Я сделал ей куклу.

Luin kirjeen hänelle.

- Я прочитал ему письмо.
- Я прочитала ему письмо.

Annoin hänelle kirjan.

Я дал ему книгу.

Jätin hänelle viestin.

- Я оставил ему сообщение.
- Я оставила ему сообщение.
- Я оставила для него сообщение.
- Я оставил для него сообщение.

Ostin hänelle kellon.

- Я купил ему часы.
- Я купила ему часы.

Ilmoitin hänelle saapumisestani.

- Я ей сообщил о моём приезде.
- Я сообщил ей о своём приезде.

Onni hymyili hänelle.

Удача улыбнулась ему.

Talo kuuluu hänelle.

Дом принадлежит ему.

Soita hänelle huomenna.

Позвони ей завтра.

Unohdin soittaa hänelle.

- Я забыл позвонить ему.
- Я забыла позвонить ему.
- Я забыла ему позвонить.
- Я забыл ему позвонить.

Kerroin juuri hänelle.

- Я просто сказал ей.
- Я только что ей сказал.

Ethän kerro hänelle.

- Не говори ему, пожалуйста.
- Не говорите ему, пожалуйста.

Annoin sen hänelle.

Я дал это ему.

Kirjoitin hänelle kirjeen.

Я написал ему письмо.

Kirjoita hänelle viesti.

- Напишите ему записку.
- Напиши ему записку.

Mene puhumaan hänelle.

- Пойди поговори с ней.
- Иди поговори с ней.
- Пойдите поговорите с ней.
- Идите поговорите с ней.

Kerroitko hänelle meistä?

- Ты сказал ему о нас?
- Вы сказали ему о нас?

Sinä kerroit hänelle.

- Ты ему сказал.
- Вы ему сказали.

Soititko hänelle eilen?

- Вы ему вчера звонили?
- Ты ему вчера звонил?

Soitin hänelle eilen.

Я ему вчера позвонил.

Ostin hänelle nuken.

- Я купил ему куклу.
- Я купила ему куклу.

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

Я написал ему длинное письмо.

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

Возможно, с ним что-то случилось.

Miksi olet vihainen hänelle?

- За что ты на него злишься?
- За что вы на него злитесь?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

Ты продашь ему свой дом?

Soitan hänelle tänä iltana.

- Я позвоню ему этим вечером.
- Я позвоню ему сегодня ночью.
- Я ему сегодня вечером позвоню.
- Я ему вечером позвоню.

En ole hänelle kateellinen.

Я ему не завидую.

Jätimme hänelle vähän kakkua.

Мы оставили ему немного торта.

Livautin kirjeen hänelle salaa.

Я сунул ему письмо.

Mitä hän vastasi hänelle?

- Что она ему ответила?
- Что она ей ответила?

Minä tein hänelle illallista.

- Я приготовил ему ужин.
- Я приготовила ему ужин.
- Я приготовил ей ужин.
- Я приготовила ей ужин.

Hän huiskutti hänelle hyvästejä.

Она помахала ему на прощание.

Näytimme hänelle kuvia Alpeilta.

Мы показали ему фотографии из Альп.

Annoin hänelle vähän makeisia.

Я дал ей конфет.

Muistan antaneeni hänelle avaimen.

- Я помню, что дала ему ключи.
- Я помню, что давал ему ключ.

Näytä hänelle mitä osaat.

- Покажи ей, что ты умеешь.
- Покажите ей, что вы умеете.
- Покажи ей, что ты умеешь делать.
- Покажите ей, что вы умеете делать.

Soitan hänelle joka päivä.

Я звоню ей каждый день.

En uskalla puhua hänelle.

Я не осмеливаюсь с ней поговорить.

Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.

Я написал ей длинное письмо.

Maksoin hänelle neljä dollaria.

Я заплатил ему четыре доллара.

Haluaisitko jättää hänelle viestin?

- Не хотели бы вы оставить ему сообщение?
- Ему что-нибудь передать?

Mikset kerro hänelle itse?

Почему ты сам ей не скажешь?

Aion kirjoittaa hänelle viestin.

Я напишу ему записку.

Mitä olet kertonut hänelle?

- Что ты ему сказал?
- Что вы ему сказали?

Voimme kertoa hänelle myöhemmin.

- Мы можем ему потом сказать.
- Мы можем ему потом рассказать.

Älä käännä selkääsi hänelle.

- Не поворачивайся к нему спиной.
- Не поворачивайтесь к нему спиной.
- Не отворачивайся от него.
- Не отворачивайтесь от него.

Nunnat opettivat hänelle englantia.

Монахини научили её английскому.

Tarjosimme hänelle hyvää työpaikkaa.

Мы предложили ему хорошую работу.