Translation of "Hänelle" in Chinese

- Olen hänelle yhden velkaa.
- Olen velkaa hänelle.
- Olen kiitollisuuden velassa hänelle.
- Olen hänelle yhden pystyssä.

我欠她一个人情.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

我给她买了辆新车。

- Hän poimi kukkia hänelle.
- Mies poimi kukkia hänelle.

他为她摘了些花。

- Hän teki hänelle kirjahyllyn.
- Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.

他做了一個書架給她。

Ole kiltti hänelle.

对她好点。

Onni hymyili hänelle.

好运向他露出了笑容。

Unohdin soittaa hänelle.

- 我忘了打電話給他。
- 我忘了給他打電話。

Soita hänelle kolmelta.

三点给她打电话。

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

他可能發生了什麼事情。

Miksi olet vihainen hänelle?

你为什么跟他生气？

Livautin kirjeen hänelle salaa.

我悄悄把信给了他。

Haluaisitko jättää hänelle viestin?

你想留個訊息給他嗎？

Tuo talo kuuluu hänelle.

這棟房子是屬於他的。

Sally antoi hänelle joululahjan.

莎莉給了他一個聖誕禮物。

Aion ostaa hänelle lyijykynän.

我会给他买一支铅笔。

- Vannoin, että en enää koskaan puhuisi hänelle.
- Vannoin, että en enää ikinä puhuisi hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi hänelle enää ikinä.
- Vannoin, että en puhuisi hänelle enää koskaan.
- Vannoin, että en enää puhuisi hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi hänelle enää.
- Vannoin, että en puhuisi enää hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi enää koskaan hänelle.
- Vannoin, että en puhuisi enää ikinä hänelle.

- 我發誓再也不跟她說話了。
- 我发誓再也不和她说话了。

Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

- 您该告诉他真相。
- 你该告诉他真相。

Etkö sinä kirjoittanut hänelle kirjettä?

你沒寫信給他嗎？

Hän unohti ostaneensa hänelle lahjan.

他忘记给她买过一个礼物了。

Olen hänelle sata dollaria velkaa.

我欠他一百元。

Se vastuu on hänelle taakka.

那个责任对他是个负担。

Ethän sinä kertonut hänelle mitään?

你什么都没跟他说？

Hän teki uuden puvun hänelle.

她為他做了一套新衣服。

Olen hänelle 100 jeniä velkaa.

我欠他一百日元。

- Älä naura hänelle siksi, että hän teki virheen.
- Älä naura hänelle virheen tekemisestä.

- 不要笑他犯了错误。
- 不要因为他犯了一个错误就嘲笑他。

Älä puhu hänelle, kun hän opiskelee.

你不應該在他溫習的時候和他說話。

Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.

她想要甚麼，他就給她甚麼。

Hän ei halua, että kerrot hänelle seksielämästäsi.

- 他不希望你们对他谈论你们的性生活。
- 他不希望你对他谈论你们的性生活。

Aioin soittaa hänelle, mutta unohdin tehdä sen.

我本来想给她打电话的，结果忘了。

Minulla ei ollut rohkeutta kertoa hänelle totuutta.

我沒有勇氣把事實告訴她。

Anna hänelle pikkusormi, ja hän vie koko käden.

得寸进尺。

Jos et anna sitä hänelle takaisin, hän suuttuu!

要是你不还给他，他就会生气！

Kerron hänelle siitä seuraavan kerran kun hän tulee.

等他下次来时，我会把这件事告诉他。

Jos hänelle antaa pikkusormen, hän vie koko käden.

得寸进尺。

Hän ei vastannut puhelimeen, joten lähetin hänelle sähköpostia.

他没有接电话，所以我给他发了封邮件。

- Jos olisin tiennyt tuon, en olisi sanonut sellaista hänelle.
- Jos olisin tiennyt tuon, niin en olisi sanonut sellaista hänelle.
- Jos minä olisin tiennyt tuon, en olisi sanonut sellaista hänelle.
- Jos minä olisin tiennyt tuon, niin en olisi sanonut sellaista hänelle.

如果我早知道，我不会跟她说这种话。

- Hän kertoi miehelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Hän kertoi pojalle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Hän kertoi miehelle uskovansa astrologiaan.
- Hän kertoi pojalle uskovansa astrologiaan.
- Nainen kertoi hänelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Nainen kertoi hänelle uskovansa astrologiaan.
- Tyttö kertoi hänelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Tyttö kertoi hänelle uskovansa astrologiaan.

她告诉了他自己相信占星术。

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

如果我把這件事告訴媽媽，她會很擔心的，所以我想還是不說比較好。

Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.

我整天都在打電話給他，但是卻打不通。

Ongelma oli se, että minulla ei ollut hänelle mitään sanottavaa.

问题是 我没什么要跟他说的。

Hän oli käyttänyt kaikki rahat, jotka hänen ystävänsä oli lainannut hänelle.

他把朋友借給他的錢全都花光了。

"Soittaako Tom taas?" "Joo, nykyään hän soittaa joka ilta. Minun ei olisi pitänyt antaa hänelle numeroani."

“又是汤姆的电话？” “嗯。最近他每天晚上都会打过来。当时就不该给他我的号码的。”