Translation of "Näyttämään" in Spanish

Saadakseni tämän näyttämään suorakulmiolta,

A fin de que esto se vea como un rectángulo.

Tom sai sen näyttämään helpolta.

- Tom lo hizo sonar fácil.
- Tom lo hizo ver fácil.

Hänen hymynsä sai hänet näyttämään vieläkin kauniimmalta.

Su sonrisa la hace todavía más hermosa.

Hän muunsi vanhoja vaatteitaan saadakseen ne näyttämään muodikkaammilta.

Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.

Onko sinulla mitään käsitystä siitä kuinka typerältä tämä saa sinut näyttämään?

¿Acaso tienes idea de lo estúpido que te hace ver esto?

- Minä näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Minä tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään tuhkistaan.
- Minä näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.
- Näytän sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.
- Minä tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.
- Tulen näyttämään sinulle, kuinka mies pystyy uudestisyntymään hänen tuhkistaan.

Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.