Translation of "Menit" in Spanish

Kenen kanssa menit?

¿Con quién fuiste?

Milloin menit naimisiin?

¿Cuándo te casaste?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?
- Monelt sä menit nukkuu eile?
- Mihi aikaa sä menit nukkuu eile?

- ¿A qué hora te fuiste ayer a la cama?
- ¿A qué hora os acostasteis ayer?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

- ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer?
- ¿A qué hora fuiste a dormir ayer?

Tällä kertaa menit liian pitkälle.

- Esta vez te has pasado de la raya.
- Esta vez te fuiste al chancho.

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

- ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
- ¿A qué hora te acostaste anoche?

Kadutko sitä, että menit naimisiin kanssani?

¿Te arrepientes de haberte casado conmigo?

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

¿Adónde fuiste ayer?

- Milloin kävit Roomassa?
- Milloin menit Roomaan?

¿Cuándo fuiste a Roma?

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

¿Adónde fuiste el domingo pasado?

Miksi menit lopettamaan blogisi? Minä luin sitä aina niin mielelläni.

¿Por qué has dejado de escribir tu blog? Tanto que me gustaba leerlo.