Translation of "Mihin" in Spanish

- Mihin niitä suihkutit?
- Mihin roiskit niitä?

¿Dónde los salpicastes?

Mihin päädyit?

¿La adivinaron?

Mihin aikaan?

¿A qué hora?

Mihin matka?

¿Adónde vas saliendo?

Mihin tarkoitukseen?

- ¿Cuál es el objetivo?
- ¿Con qué propósito?

Mihin mennään?

¿Dónde debemos ir?

- Varo mihin astut.
- Katso tarkkaan mihin astut.

Mira por dónde caminas.

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde vas?

- Varo mihin astut.
- Katso mihin astut.
- Varo askeltasi.

Mira por dónde caminas.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

Mihin suuntaan lähdemme?

¿Por dónde iremos?

Katso, mihin palasimme.

Miren a dónde volvimos.

Mihin aikaan lähdet?

- ¿A qué horas te vas?
- ¿A qué hora te marchas?
- ¿A qué hora os marcháis?

Mihin hän meni?

¿Adónde fue?

Mihin minä kompastuin?

¿Sobre qué tropecé?

Katso mihin astut.

Mira por dónde caminas.

Mihin olette menossa?

¿Adónde van ustedes?

Mihin asti menemme?

¿Hasta dónde vamos?

Mihin sä meet?

¿Adónde van?

Mihin uskontoon uskotte?

¿En qué religión creéis?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?

¿Dónde te duele?

- Mihin olette menossa häämatkallenne?
- Mihin olette menossa viettämään kuherruskuukauttanne?

¿A dónde vas a ir en tu luna de miel?

- Mihin aikaan lopetat työskentelyn tänään?
- Mihin aikaan lopetat työsi tänään?

¿A qué hora termina tu trabajo hoy?

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

Veamos a dónde lleva.

Mihin sinä olet menossa?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

Mihin aikaan pääset asemalle?

¿A qué hora llegarás a la estación?

Mihin olet menossa lomalle?

¿Adónde vas de vacaciones?

Mihin aiot mennä lomallasi?

- ¿Adónde vas a ir en tus vacaciones?
- ¿Adónde van a ir en sus vacaciones?

Mihin sinä haluat mennä?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿Adónde quiere ir?
- ¿A dónde te gustaría ir?
- ¿Adónde querrías ir?

Mihin sinä riisuit kenkäsi?

¿Dónde te quitaste los zapatos?

Mihin hän on menossa?

- ¿Adónde va ella?
- ¿Dónde va ella?

Mihin kolmosen raitiovaunu menee?

¿Adónde va el tranvía número tres?

Mihin minä laitoin avaimeni?

¿Dónde puse mis llaves?

Mihin olet menossa nyt?

- ¿Hacia dónde vas ahora?
- ¿Adónde vas ahora?

Unohdin mihin laitoin sateenvarjoni.

He olvidado dónde puse el paraguas.

Mihin aikaan laiva lähtee?

¿A qué hora sale el barco?

Mihin suuntaan olet menossa?

- ¿Hacia dónde te diriges?
- ¿Adónde os dirigís?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?

Mihin aikaan hän syntyi?

- ¿A qué hora nació?
- ¿A qué hora nació ella?

En tiedä mihin uskoa.

No sé qué creer.

Mihin aikaan Tom tuli?

¿Cuándo vino Tom?

Mihin kansioon tallensit tiedoston?

- ¿En qué carpeta has guardado el archivo?
- ¿En qué carpeta guardaste el archivo?
- ¿En qué carpeta has guardado el fichero?

Näytä minulle mihin sattuu.

Enséñame dónde te duele.

Mihin aikaan se tapahtui?

- ¿A qué hora pasó eso?
- ¿A qué hora pasó?

Mihin aikaan hän herää?

¿A qué hora se levanta ella?

Mihin he ovat menossa?

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ellos?

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?

¿A dónde quieres llegar?

- Mihin sinä käytät sitä?
- Mihin käyttöön?
- Mitä varten?
- Mitä käyttöä varten?

- ¿Para qué lo usarás?
- ¿Para qué lo usas?
- ¿Para qué lo vas a usar?
- ¿Para qué lo utiliza?

- Mihin haluaisit mennä?
- Minne sinä haluaisit mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

¿Adónde quieres ir?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Adónde vais?
- ¿Para dónde vas?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?
- ¿A dónde van ustedes?
- ¿Dónde vas?
- ¿Dónde vais?

- Mihin sinua sattui?
- Mihin teitä sattui?
- Minne sinua sattui?
- Minne teitä sattui?
- Mihin sua sattu?
- Minne sua sattu?

¿Dónde estás lastimado?

Mihin ne joutuivat? Voi ei!

¿Dónde está? ¡No!

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

A dónde vamos desde aquí, depende de ustedes.

Pitää varoa, mihin kätensä laittaa.

Cuidado dónde ponen las manos.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

- Usted puede ir a cualquier lugar que desee.
- Podéis iros adonde queráis.

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

¿A qué hora te sueles levantar?

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

¿A qué hora sale el tren hacia Boston?

- Monelta suunnilleen?
- Mihin aikaan suunnilleen?

¿A qué hora más o menos?

Mihin aikaan tavallisesti syöt aamiaista?

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora desayunas comúnmente?

Mihin aikaan käyt kylvyssä illalla?

¿A qué hora te bañas en la noche?

Tom näytti meille mihin katsoa.

Tom nos mostró por dónde mirar.

Mihin aikaan lähtönne on huomenna?

¿A qué hora parte usted mañana?

Mihin kaikki se leipä katosi?

- ¿Dónde quedó todo el pan?
- ¿Dónde fue a parar todo el pan?

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

- ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
- ¿A qué hora te acostaste anoche?

Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.

Mihin aikaan Tom on saapumassa?

- ¿A qué hora va a llegar Tom?
- ¿A qué hora llegará Tom?

En tiedä mihin tämä kuuluu.

No sé dónde va esto.

Mihin aikoihin olet huomenna kiireinen?

¿Cuándo estarás ocupado mañana?

Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?

¿Adónde van ustedes esta tarde?

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

¿Adónde te crees que se va todo el dinero?

- Milloin nouset sängystä?
- Milloin nousette sängystä?
- Mihin aikaan nouset sängystä?
- Mihin aikaan nousette sängystä?

Entonces, ¿a qué hora te levantas?

Pitää miettiä, mihin sen voisi kiinnittää.

Pero debo pensar a qué atarla.

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

Puedo sentir a dónde va el hoyo. Rayos. Ay, diablos.

Mihin aikaan minun pitäisi mennä lentokentälle?

¿A qué hora debería ir al aeropuerto?

Jos sinulla olisi aikakone, mihin menisit?

¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?

Mihin menisit, jos voisit matkustaa ajassa?

¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

- Minne hän meni?
- Mihin hän meni?

¿Adónde fue?

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

¿A qué hora crees que vas a llegar?

Mihin ikään mennessä haluaisit mennä naimisiin?

- ¿Hasta qué edad te casarías?
- ¿Hasta qué edad desearíais casaros?

- Istu mihin haluat.
- Istu missä haluat.

Siéntate donde quieras.