Translation of "Kenen" in Spanish

- Kenen vuoro on?
- Kenen vuoro?

- ¿A quién le toca?
- ¿Es el turno de quién?

- Kenen tämä on?
- Kenen tää o?

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿A quién pertenece?
- Esto, ¿de quién es?

- Kenen vuoro pestä astiat?
- Kenen vuoro tiskata?

¿A quién le toca lavar los platos?

- Kenen pizza tämä on?
- Kenen pizza se on?
- Kenen pizza tuo on?

¿De quién es la pizza?

- Kenen idea se oli?
- Kenen ajatus se oli?

- ¿De quién fue la idea?
- ¿De quién fue esa idea?

- Kenen kitara tämä on?
- Kenen tämä kitara on?

¿De quién es esta guitarra?

- Kenen kanssa sinä asut?
- Kenen kanssa asut yhdessä?

¿Con quién vives?

- Kenen pizza se on?
- Kenen pizza tuo on?

¿De quién es la pizza?

Kenen kanssa menit?

¿Con quién fuiste?

Kenen tämä on?

¿De quién es esto?

Kenen kanssa puhun?

¿Con quién hablo?

- Kenen kanssa puhun?
- Kenenköhän kanssa puhun?
- Kenen kanssa olen puhumassa?
- Kenen kanssa minä puhun?
- Kenen kanssa minä olen puhumassa?

¿Con quién hablo?

- Kenen arvelet voittavan?
- Kenen luulet voittavan?
- Kuka sinun mielestäsi voittaa?

¿Quién crees que ganará?

Kenen luulet siellä menevän?

¿Quién crees que va ahí?

Kenen tämä matkalaukku on?

¿De quién es esta maleta?

Kenen pyörä tuo on?

¿De quién es esa bicicleta?

Kenen kuva tämä on?

¿De quién es esta foto?

Kenen vihko tuo on?

¿De quién es este portátil?

Kenen luulet voittavan kilpailun?

¿Quién crees que ganará el torneo?

Kenen kanssa Tomi juttelee?

- ¿A quién le está hablando Tom?
- ¿Con quién está hablando Tom?
- ¿A quién le habla Tom?

Kenen kello se on?

¿De quién es el reloj?

Kenen tää lasi on?

¿De quién es este vaso?

Kenen tämä kitara on?

¿De quién es esta guitarra?

Kenen kirja tämä on?

¿De quién es este libro?

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

¿Quién piensas tú que rompió la ventana?

Kenen kitara tämä on?

¿De quién es esta guitarra?

Kenen kans sä puhut?

- ¿Con quién habla?
- ¿Con quién están hablando?
- ¿Con quién hablan?

Kenen kirjoja nämä ovat?

¿De quién son estos libros?

Kenen luulet tulevan ensin?

¿Quién piensas que llegará primero?

Tiedätkö kenen tämä on?

- ¿Sabéis de quién es esto?
- ¿Sabes de quién es esto?
- ¿Sabe de quién es esto?
- ¿Saben de quién es esto?

Kenen tämä auto on?

- ¿De quién es este carro?
- ¿A quién pertenece este coche?

Kenen huone tämä on?

¿De quién es esta habitación?

Kenen auto tämä on?

- ¿De quién es este auto?
- ¿De quién es este carro?

Kenen tämä sateenvarjo on?

¿De quién es ese paraguas?

Kenen lyijykynä tämä on?

¿De quién es este lápiz?

Kenen paita tämä on?

¿De quién es esta camisa?

Kenen auto tuo on?

- ¿De quién es ese auto?
- ¿De quién es este coche?

Kenen takki tämä on?

¿De quién es este abrigo?

Kenen koira leikkii Tomin kanssa?

¿De quién es el perro que está jugando con Tom?

Kenen kanssa aiot viettää joulun, Tom?

Tom, ¿con quién vas a pasar la navidad?

Kenen vuoro laittaa ruokaa tänä iltana?

¿A quién le toca cocinar esta noche?

Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?

¿Con quién cena usted?

- Tom ei välitä kenen kanssa Mary käy treffeillä.
- Tom ei välitä kenen kanssa Mary seurustelee.

A Tom no le importa con quién salga Mary.

- Tomilla ei ollut ketään muuta kenen puoleen kääntyä.
- Tomilla ei ollut ketään muuta, kenen puoleen kääntyä.

Tomás no tenía a quién más acudir.

- Kenelle sinä puhuit?
- Kenen kanssa sinä puhuit?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién estabas hablando?

Kenen luulet katsoneen tv:tä tässä huoneessa eilen illalla?

¿Quién piensas que estaba viendo la televisión en esta habitación ayer por la noche?

Tomilla ei ollut ketään muuta, kenen puoleen kääntyä.

Tomás no tenía a quién más acudir.

- Kenen nämä silmälasit ovat?
- Kenenköhän nämä silmälasit ovat?

¿De quién son estas gafas?

- Kenen kirja tämä on?
- Kenenköhän kirja tämä mahtaa olla?

¿De quién es este libro?

- Hetkinen, kenen hius tämä on?
- Hetkinen, kenes hiuksia nämä ovat?

Oye, ¿De quién es este pelo?

- Mietinpähän vaan kenen nämä sakset ovat.
- Kenenköhän nämä sakset ovat?

Me pregunto de quién son estas tijeras.

- Tom ei voinut löytää ketään jolle puhua.
- Tom ei voinut löytää ketään kenen kanssa puhua.

Tom no pudo encontrar a nadie con quien hablar.

- Tom on aivan yksin eikä hänellä ole ketään, kenen kanssa jutella.
- Tom on ypöyksin eikä hänellä ole ketään, kelle puhua.

Tom está completamente solo y no tiene a nadie con quien hablar.