Translation of "Lopettamaan" in Spanish

En pysty lopettamaan aivastelua.

No puedo parar de estornudar.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

El doctor le aconsejó a mi padre que dejara de fumar.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

- El médico me dijo que dejara el tabaco.
- El médico me dijo que dejara de fumar.

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

Tom no fue capaz de dejar de fumar.

Lääkäri kehotti häntä lopettamaan tupakanpolton.

El doctor le recomendó dejar de fumar.

Tämä on ainoa tapa saada Tom lopettamaan.

Esta es la única forma de hacer que Tom se detenga.

Hän oli pakotettu lopettamaan tupakointi sairautensa takia.

Él se vio obligado a dejar de fumar debido a su enfermedad.

Tom ei voinut saada Marya lopettamaan tupakoimista.

Tom no pudo conseguir que Mary dejara de fumar.

Miksi menit lopettamaan blogisi? Minä luin sitä aina niin mielelläni.

¿Por qué has dejado de escribir tu blog? Tanto que me gustaba leerlo.

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En pystynyt lakata nauramasta.
- En pystynyt lopettamaan nauramista.

No pude parar de reír.