Translation of "Lääkäri" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Lääkäri" in a sentence and their spanish translations:

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.

Llama al médico, por favor.

- Oletko lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- ¿Eres médico?
- ¿Tú eres médico?
- ¿Es doctor?
- ¿Es usted médico?

- Lääkäri tuli välittömästi.
- Lääkäri tuli heti.

El doctor vino en seguida.

- Lääkäri tunnusteli pulssiani.
- Lääkäri otti pulssini.

- El médico me tomó el pulso.
- El doctor me tomó el pulso.

Oletko lääkäri?

- ¿Eres médico?
- ¿Tú eres médico?
- ¿Es doctor?

Olen lääkäri.

Soy médico.

Lääkäri tutki potilaat.

El médico examinó a los pacientes.

Hän on lääkäri.

- Ella es médica.
- Ella es médico.

En ole lääkäri.

Yo no soy médico.

Tomista tuli lääkäri.

Tom se convirtió en un doctor.

Vaimoni on lääkäri.

Mi esposa es doctora.

Hänestä kasvoi lääkäri.

El creció y se convirtió en doctor.

Tomi on lääkäri.

Tom es médico.

- Lääkäri saattoi sanoa niin.
- Lääkäri on ehkä sanonut niin.

Puede que el doctor haya dicho eso.

- Lääkäri suositteli tupakoinnin lopettamista.
- Lääkäri suositteli että lopettaisit tupakoinnin.

El doctor te recomendó que dejaras de fumar.

- Olen lääkäri.
- Minä olen lääkäri.
- Olen tohtori.
- Minä olen tohtori.

- Soy doctora.
- Soy médico.
- Soy doctor.
- Soy médica.

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy doctor.

Miksi haluat olla lääkäri?

¿Por qué quieres ser médico?

Hänestä tulee hyvä lääkäri.

Él será un buen doctor.

- Soittakaa lääkäriin!
- Kutsukaa lääkäri!

¡Llama al doctor!

Onko sinun isäsi lääkäri?

¿Tu padre es médico?

Minun isäni on lääkäri.

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.

Hän ei ole lääkäri.

Él no es médico.

Lääkäri tarkasti potilaan pulssin.

Él médico examinó al pulso del paciente.

Hän teeskenteli olevansa lääkäri.

Él aparentaba ser doctor.

Lääkäri teki väärän diagnoosin.

El doctor erró en el diagnóstico.

- Lääkäri kehotti potilasta pidättäytymään viinin juomisesta.
- Lääkäri määräsi potilaan olemaan juomatta viiniä.

El doctor le ordenó al paciente que se abstuviera de tomar vino.

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

El doctor le aconsejó a mi padre que dejara de fumar.

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

- El médico me dijo que dejara el tabaco.
- El médico me dijo que dejara de fumar.

Lääkäri neuvoi Valkosta rajoittamaan tupakointia.

El doctor le aconsejó al Sr. White no fumar mucho.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

El doctor llegó a tiempo para salvarla.

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

El doctor decidió operar enseguida.

Lääkäri käytti röntgensäteitä vatsani tutkimiseen.

El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.

Hän on kuulemma hyvä lääkäri.

Dicen que es un buen médico.

Luulin, että hän on lääkäri.

Creí que él era un doctor.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

El médico envió a la paciente viva a la morgue.

Lääkäri kehotti häntä lopettamaan tupakanpolton.

El doctor le recomendó dejar de fumar.

Lääkäri antoi hänelle neljä tikkiä.

El médico le ha dado cuatro puntos.

Lääkäri käski Tomia pysymään sängyssä.

Su doctor le dijo a Tom que se quedara en cama.

- Haluan olla lääkäri.
- Haluan olla tohtori.
- Minä haluan olla tohtori.
- Minä haluan olla lääkäri.
- Tahdon olla tohtori.
- Minä tahdon olla tohtori.
- Tahdon olla lääkäri.
- Minä tahdon olla lääkäri.

Yo quiero ser doctor.

Lääkäri etsii tähän sairauteen tehoavaa lääkettä .

El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.

Lääkäri vaati että hän pysyy vuoteessa.

El doctor insistió en que quedara en cama.

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

Él yació agonizante hasta que llegó el médico.

- Onko hän lääkäri?
- Onko hän tohtori?

¿Ella es doctora?

Lääkäri tiesi miten tällaisessa tilanteessa pitäisi toimia.

El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta.

Lääkäri kehotti Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

El doctor le dijo a Tom que disminuyera la cantidad de carne roja que comía.

Lääkäri sanoi Tomille, että hänen täytyy laihduttaa.

El doctor le dijo a Tom que necesitaba perder algo de peso.

Lääkäri käski minun laittaa silmätippoja kolmesti päivässä.

Mi doctor me dijo que me aplicara gotas en los ojos tres veces al día.

Lääkäri ajatteli että potilaan pulssi oli aika nopea.

El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

Haz lo que el doctor te dijo.

- Haluan tulla lääkäriksi.
- Haluan lääkäriksi.
- Haluan olla lääkäri.

Quiero ser doctor.

Lääkäri ohjeisti että äitini pysyy sängyssä vielä kolme päivää.

El doctor aconsejó que mi madre se quedara tres días más en cama.

Hän on ylpeä siitä, että hänen pojastaan tuli lääkäri.

Ella está orgullosa de que su hijo se haya convertido en doctor.

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

- Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.
- Un médico me dijo que comer huevos era malo para mí.

En voi uskoa, että syöt jotain sellaista, minkä syömisen lääkäri kielsi sinulta.

No puedo creer que comas lo que el doctor dijo que no comieras.

Usein hänen käsialansa tulkinta on hyvin vaikeaa ja se todistaa hänen olevan lääkäri.

A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor.

- Lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

El doctor le dijo a Tom que redujera el consumo de carne roja.

- Tohtori sanoi, että sinun ei tulisi raapia haavojasi.
- Lääkäri sanoi, että sinun ei pitäisi raapia haavojasi.

El médico ha dicho que no te rasques la herida.