Translation of "Onnistunut" in Spanish

En onnistunut väistämään rekkaa.

No pude esquivar al camión.

- En onnistunut häätämään häntä pois.
- Minä en onnistunut häätämään häntä pois.

No pude lograr que me dejara en paz.

Ja katso, sotaretkemme on onnistunut.

Hete aquí, hemos concebido una gran campaña.

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

Tom no fue capaz de dejar de fumar.

Hän ei onnistunut ylipuhumaan häntä pitämään puheen.

Ella no lo pudo convencer de que diera un discurso.

Minä yritin uudestaan ja uudestaan, mutta en vain onnistunut.

Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.

Poliisi ei onnistunut löytämään Tomin makuuhuoneen ikkunan alta kenenkään jalanjälkiä.

La policía no pudo encontrar ninguna huella afuera de la ventana de la habitación de Tom.

- Tom ei onnistunut löytämään kotikaupunkiaan kartalta.
- Tom ei pystynyt löytämään kotikaupunkiaan kartalta.

Tom no pudo encontrar su ciudad natal en el mapa.

- Ilman sinun apuasi en olisi onnistunut.
- Ilman sun apua mä en ois onnistunu.

Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir.

- Ongelma oli niin vaikea, etten voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, että en voinut ratkaista sitä.
- Ongelma oli niin vaikea, etten onnistunut ratkaisemaan sitä.

Este problema era tan difícil que no lo pude solventar.