Translation of "Katsoa" in Spanish

- Haluatko katsoa TV:tä?
- Haluatko katsoa telkkaria?

¿Quieres ver la tele?

Vaan katsoa

sino trata sobre mirar

Haluan katsoa televisiota.

- Me gustaría ver la tele.
- Quisiera ver televisión.

Kokeile katsoa sanakirjasta.

Búscalo en el diccionario.

Voit katsoa nyt.

Ahora puedes mirar.

Haluatko katsoa elokuvan?

¿Quieres ir a ver una película?

Saanko katsoa passiasi?

¿Puedo ver su pasaporte?

Saisinko katsoa aikataulua?

¿Puedo ver el horario?

Haluaisin katsoa ruokalistaa.

- Me gustaría ver la carta.
- Me gustaría hojear la carta.
- Me gustaría ojear la carta.
- Me gustaría mirar la carta.

En uskalla katsoa.

No me atrevo a mirar.

Ei pidä katsoa alas.

...y de no mirar abajo. 

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

El hecho es que no importa lo capacitado que uno esté para mirar,

Haluan katsoa tämän elokuvan.

Quiero ver esta película.

Aiotko katsoa Super Bowlin?

¿Vas a ver el Super Bowl?

Voinko katsoa seuraavaa peliänne?

¿Puedo ver tu próximo juego?

Voisitko katsoa minuun, Tom?

Tom, ¿puedes mirarme?

Haluaisitko katsoa peliä kanssani?

- ¿Querés que vayamos juntos a ver el partido?
- ¿Quieres que veamos el partido juntos?

Voisinko katsoa sitä kirjaa?

¿Podría mirar ese libro?

Tykkään katsoa baseball-otteluita.

Me gusta ver los juegos de béisbol.

Tom tykkää katsoa televisiota.

A Tom le gusta ver la tele.

Anna minun katsoa sitä.

- Déjame ver eso.
- A ver eso.

Haluatko katsoa baseball-ottelun TV:stä?

¿Quieres ver el partido de béisbol por la tele?

Tom näytti meille mihin katsoa.

Tom nos mostró por dónde mirar.

Hänen uusi elokuvansa kannataa katsoa.

Merece la pena ver su nueva película.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.

- Puedes ver la televisión después de cenar.
- Podéis ver la televisión después de cenar.

Tomi tykkää katsoa dokumentteja avaruusolioista.

A Tom le gusta ver documentales acerca de alienígenas.

On ihanaa katsoa rakastunutta vanhaa paria.

Es agradable ver a una cariñosa pareja de ancianos.

Älä anna lasten katsoa tätä filmiä.

No dejes que los niños vean esta película.

Tom on kadottanut kiinnostuksensa katsoa TV:tä.

Tom perdió interés para mirar la televisión.

Sinun tulisi katsoa totuutta suoraan silmiin.

Debes afrontar la cruda realidad.

Minua ei huvita katsoa telkkaria tänä iltana.

Esta noche no tengo ganas de ver la televisión.

Televisiosta tulee huomenillalla elokuva, jonka tahdon katsoa.

Hay una película que quiero ver por TV mañana en la noche.

- Minä pidän TV:n katselusta.
- Tykkään katsoa telkkaria.

- Me gusta ver la tele.
- Me gusta ver televisión.
- Me gusta ver la televisión.

Fyysikko on vain atomin tapa katsoa itseään.

Un físico es solo una manera de un átomo de mirarse a sí mismo.

Sinun pitäisi yrittää katsoa asioita käytännön kannalta.

Deberías intentar ver las cosas desde un punto de vista práctico.

Minä tykkään katsoa esperanton kielisiä videoita Youtubesta.

Me gusta ver vídeos en esperanto en Youtube.

Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

Deberías ver la película si tienes la oportunidad.

- Tom tykkää katsoa TV:tä.
- Tom pitää telkkarin katsomisesta.

A Tom le gusta ver televisión.

- Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
- Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.

Me gusta ver películas en francés.

Tom ei halunnut katsoa, mutta hän ei voinut vastustaa kiusausta.

Tom no quería mirar, pero no pudo resistir la tentación.

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

Esta noche voy a ver televisión.

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

- Quiero ver la televisión.
- Quisiera ver televisión.

Mary on aina aamuisin kuin perseeseen ammuttu karhu eikä Tom uskalla edes katsoa häneen päin.

María siempre está como fiera salvaje por las mañanas, y Tom no se atreve siquiera a mirarla.

- Parempi katsoa kuin katua.
- Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa.
- Vara on viisautta, eikä vahingon enne.

Mejor prevenir que lamentar.

Tatoeba ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa. Voit katsoa lisätietoja blogistamme tai Twitteristä.

Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter.