Translation of "Voit" in Spanish

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

No puedes parar ahora.

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

- Puedes irte.
- Se puede ir.
- Podéis iros.
- Pueden irse.
- Podéis marcharos.
- Pueden marcharse.
- Podéis ir.
- Podés irte.

Miten voit?

¿Cómo anda?

Voit mennä.

- Puedes ir.
- Te puedes ir.

Voit poistaa NNC:n.

Puedes quitar el NNC.

Voit luottaa häneen.

- Puedes confiar en él.
- Puedes contar con él.
- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.

Voit opiskella täällä.

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

Monelta voit tulla?

- ¿A qué hora puedes venir?
- ¿Cuándo puedes venir?

Voit katsoa nyt.

Ahora puedes mirar.

Voit lähteä vapaasti.

Eres libre de irte.

Voit avata ikkunan.

Puedes abrir la ventana.

Mitä voit opettaa meille?

¿Qué puedes enseñarnos?

Voit käyttää uutta autoani.

- Puedes usar mi coche nuevo.
- Puedes usar mi auto nuevo.

Voit mennä nyt kotiin.

Ya puedes irte a casa.

Voit aina luottaa Tomiin.

- Puedes siempre confiar en Tom.
- Siempre puedes contar con Tom.

Voit käyttää tätä autoa.

Puedes usar este coche.

Tule tiistaina jos voit.

Ven el martes, si es posible.

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo está usted?
- ¿Cómo están ustedes?
- ¿Cómo estáis?
- ¿Cómo están?

Voit saada sen ilmaiseksi.

Podrías recibirlo gratis.

Mitä voit antaa minulle?

- ¿Qué me puedes dar?
- ¿Qué me podéis dar?
- ¿Qué puedes darme?

Voit tulla nyt sisään.

Puedes entrar ahora.

Mitä voit tehdä lisää?

¿Qué más puedes hacer?

Voit kutsua minua Tomiksi.

Me puedes llamar Tom.

Voit päästää Tomin menemään.

Puedes dejar ir a Tom.

Voit käyttää minun autoani.

Puedes usar mi auto.

Voit asua minun kanssani.

Puedes vivir conmigo.

Voit pitää minua kädestä.

Puedes tenerme de la mano.

Voit panna sen tuonne.

- Lo puedes poner ahí.
- Lo puedes poner allí.
- La puedes poner ahí.
- La puedes poner allí.
- Lo podéis poner ahí.
- Lo podéis poner allí.
- La podéis poner ahí.
- La podéis poner allí.
- Lo puede poner ahí.
- Lo puede poner allí.
- La puede poner ahí.
- La puede poner allí.
- Lo pueden poner ahí.
- La pueden poner ahí.
- Lo pueden poner allí.
- La pueden poner allí.
- Lo puedes dejar ahí.
- Lo puedes dejar allí.
- La puedes dejar ahí.
- La puedes dejar allí.
- Lo podéis dejar ahí.
- Lo podéis dejar allí.
- La podéis dejar ahí.
- La podéis dejar allí.
- Lo puede dejar ahí.
- Lo puede dejar allí.
- La puede dejar ahí.
- La puede dejar allí.
- Lo pueden dejar ahí.
- La pueden dejar ahí.
- Lo pueden dejar allí.
- La pueden dejar allí.

Voit aloittaa nyt heti.

- Podés empezar ahora mismo.
- Puedes empezar ahora mismo.
- Puede empezar ahora mismo.
- Pueden empezar ahora mismo.

Voit pitää vapaapäivän tänään.

Puedes tomarte el día libre.

Voit pyytää Tomilta apua.

Puedes pedirle ayuda a Tom.

- Voit kysyä tuolla leikkivältä lapselta.
- Voit kysyä lapselta, joka leikkii tuolla.

Puedes preguntar al chico que está jugando allí.

- Sinä voit käyttää autoani, jos tahdot.
- Sinä voit käyttää autoani, jos haluat.

Puedes usar mi auto, si quieres.

Voit mennä mihin ikinä haluat.

- Usted puede ir a cualquier lugar que desee.
- Podéis iros adonde queráis.

Voit valita minkä tahansa haluat.

- Puedes elegir el que quieras.
- Puede elegir lo que quiera.
- Tú puedes elegir la que quieras.

Miten voit olla noin rauhallinen?

- ¿Cómo puedes estar tan sereno?
- ¿Cómo puede estar tan tranquilo?
- ¿Cómo pueden estar tan tranquilos?

Voit ottaa yhteyttä minuun huomenna.

- Puede contactarme mañana.
- Puede contactarse conmigo mañana.

Voit laskea minut pois joukosta.

No cuentes conmigo.

Hyppää niin korkealle kuin voit.

- Salta tan alto como puedas.
- Salta lo más alto que puedas.

Voit yhtä hyvin tulla mukaani.

Tú también puedes venir conmigo.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.

- Puedes ver la televisión después de cenar.
- Podéis ver la televisión después de cenar.

Jos haluat voit jäädä yöksi.

Puedes quedarte si quieres.

Voit jäädä tänne jos haluat.

Puedes quedarte si quieres.

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

Puedes hacer lo que quieras, por supuesto.

- Saat mennä sinne.
- Voit mennä sinne.

Puedes ir allí.

Voit ehtiä junaan, jos juokset lujaa.

Si corres rápido puedes alcanzar el tren.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

- Puedes elegir el libro que quieras.
- Podéis elegir el libro que queráis.
- Puede elegir el libro que quiera.

Voit antaa kirjan kenelle halukkaalle tahansa.

- Puedes darle el libro a quien sea que lo quiera.
- Puedes darle el libro a quien lo quiera.

Hän on mies, johon voit luottaa.

Él es un hombre en el que se puede confiar.

Yllättyisit siitä mitä voit oppia viikossa.

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

Kirkkaana päivänä voit nähdä Fuji-vuoren.

- En días sin nubes se puede ver el Monte Fuji.
- Los días despejados se puede ver el monte Fuji.

- Tule, jos voit.
- Tule, jos pystyt.

Ven si puedes.

Voit ostaa sen mistä tahansa kirjakaupasta.

Puedes comprarlo en cualquier venta de libros.

Sinä voit käyttää autoani, jos tahdot.

- Puedes coger mi coche si quieres.
- Puedes usar mi auto, si quieres.

Olet haukannut enemmän kuin voit purra.

Te has metido en camisa de once varas.

- Sinä voit jäädä.
- Te voitte jäädä.

Puedes quedarte.

Jos haluat sen, voit saada sen.

Si lo quieres, puedes tenerlo.

Voit lainata autoani ihan milloin tahansa.

Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.

Voit nähdä koko kaupungin maailmanpyörän huipulta.

Desde lo alto de la noria se podía ver toda la ciudad.

Voit luottaa siihen, että hän pitää sanansa.

Puedes confiar que él mantendrá su palabra.

Voit nähdä että talo on vankasti rakennettu.

Se ve que la casa quedó firme.

En ymmärrä miten voit syödä tuota juttua.

No entiendo cómo puedes comer eso.

- Mitä kuuluu?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo va?

Voit mennä ulos kunhan tulet pian takaisin.

Puedes salir siempre y cuando regreses pronto.

Kun olet lukenut tämän lauseen, olet miellyttävässä transsitilassa ja voit oikein hyvin. Tämän jälkeen voit kääntää lauseen äidinkielellesi.

Cuando hayas leído esta frase te encontrarás en un agradable estado de trance y te sentirás muy bien. Luego podrás traducir la frase a tu lengua materna.

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?
- Kuinka voit?
- Kuinka voitte?
- Miten voitte?
- Mitä teille kuuluu?

- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?

Tunnustele ensin jään paksuutta, ja sitten voit astua.

Pruébenlo. Presionen. Láncense.

Jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

hace que se sepamos mejor qué tipo de caricia no nos gusta

Kuuntelemalla englanninkielisiä radio-ohjelmia voit oppia kielen ilmaiseksi.

Si escuchas programas en inglés en la radio puedes aprender inglés gratis.

Voit syödä mitä tahansa, kunhat et syö liikaa.

- Mientras no comas demasiado, puedes comer cualquier cosa.
- Puedes comer cualquier cosa, siempre que no comas demasiado.

Voit olla täällä niin kauan kun pysyt hiljaa.

Puedes estar ahí si te quedas en silencio.

Kaipa se on niin, että voit olla oikeassa.

Supongo que puedes tener razón.

Älä lykkää huomiseksi sitä mitä voit tehdä tänään.

- No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
- No postergue hasta mañana lo que puede hacer hoy.
- No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

Voit kytkeä lämmityksen päälle, jos sinulla on kylmä.

- Cuando hace frío, conviene poner la calefacción.
- Si hace frío, es mejor encender la calefacción.

Jos haluat enemmän yksityisyyttä, niin voit käyttää äänestyskoppia.

Si deseas mayor intimidad, puedes usar una cabina de votación.

- Jos poimit sametin, voit tuntea kuinka pehmeää se on.
- Jos poimit sen sametin, voit tuntea kuinka pehmeää se on.

Si tomas el terciopelo en tus manos, sentirás cómo es de suave.

Mutta kuten voit kuvitella, se ei ole kovin maukasta.

Pero, como, de seguro, imaginan, ¡no sabe muy bien!

Kun et voi tehdä mitä haluat, teet mitä voit.

- Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.
- Cuando no se puede hacer lo que se quiere, se hace lo que se puede.

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Soita minulle milloin tahansa.

Llámame en cualquier momento.

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Jos jatkat juomista tuohon tahtiin, voit aivan hyvin päätyä alkoholistiksi.

Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.

Lue sanomalehtiä niin paljon kuin voit että pysyt ajan hermoilla.

Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día.

- Tule niin nopeasti kuin voit.
- Tule niin nopeasti kuin pystyt.

- Ven tan rápido como puedas.
- Ven tan rápido como te sea posible.

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba

- Miten voit olla muistamatta?
- Miten on mahdollista, että et muista?

¿Cómo puedes no recordar?

Se on OK, mutta ajattelen että voit tehdä sen paremmin.

Está bien, pero creo que puedes hacerlo mejor.