Translation of "Kädessä" in Spanish

Arvaa, mitä mulla on kädessä?

- Adivina lo que tengo en la mano.
- Adivina qué tengo en la mano.

Tom täytyy viime kädessä leikata.

A la larga, Tom requerirá una operación.

Hän tavallisesti menee kävelylle kirja kädessä.

Él siempre pasea con un libro en la mano.

Teollistuminen kulkee usein käsi kädessä saastumisen kanssa.

- A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
- Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.

- Mitä sinulla on kädessäsi?
- Mitä sulla on kädessä?

¿Qué es eso en tu mano?

- He kulkivat käsi kädessä.
- He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.

- Ellos iban de la mano.
- Ellos iban tomados de la mano.

Joten viime kädessä Tatoeban avulla rakennamme vain perusteita sille, että... netti olisi parempi paikka kielten opiskelulle.

Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.