Translation of "Uskomatonta" in Russian

Uskomatonta.

Невероятно.

Uskomatonta!

- Невероятно!
- Быть не может!
- Это невероятно!

Se on uskomatonta!

- Невероятно!
- Это невероятно!

Se on uskomatonta.

- Невероятно!
- Это невероятно.
- Невероятно.

Eikö olekin uskomatonta?

Разве это не удивительно?

Uskomatonta, eikö vaan?

Невероятно, правда?

Tämä on uskomatonta.

- Это невероятно.
- Невероятно.

Tuijotin uskomatonta olentoa suoraan silmiin.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

Uskomatonta, et sä pussasit Tomia.

- Не могу поверить, что ты поцеловала Тома.
- Не могу поверить, что ты поцеловал Тома.
- Поверить не могу, что Вы поцеловали Тома.
- Поверить не могу, что ты поцеловала Тома.

En tiennyt silloin - nähneeni jotain uskomatonta.

В тот момент я не знал, что вижу нечто необыкновенное.

- Se on uskomatonta.
- Se on uskomaton.

- Это невероятно.
- Невероятно.

- Sinä teit uskomatonta työtä.
- Sinä teit uskomattoman työn.

- Ты проделал невероятную работу.
- Вы проделали невероятную работу.

Kerran se seurasi minua. On uskomatonta, kun mustekala seuraa.

Однажды она меня преследовала. А когда тебя преследует осьминог, это просто фантастика.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

Когда с животным возникает такая связь, это совершенно потрясающий, ни с чем не сравнимый опыт.

Se, että se tekee päätöksiä elämästä ja kuolemasta niin nopeasti, on aivan uskomatonta.

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.

Minulta kysytään usein kuinka pystyin lopettamaan polttamisen. Uskomatonta, mutta totta, en vain enää työntänyt savukkeita suuhuni ja sytyttänyt niitä. Kyllä toimii!

Многие спрашивают, как мне удалось бросить курить. Невероятно, но я просто перестал вставлять сигареты в рот и поджигать их. И это сработало!

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita! Tämä asia kun on vaan parasta uskoa. Jos kysyt miksi, niin eikö se, että kirsikat kukkivat niin loisteliasti olekin uskomatonta. Minä en usko kauneuteen, joten olen ollut levoton viimeiset pari kolme päivää. Mutta nyt vihdoinkin tuli aika, jolloin ymmärsin asian. Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita. Tämä asia on parasta uskoa.

Под сенью сакуры закопано мертвое тело! В это я могу поверить. Спросите, почему? А разве можно поверить в ее прекрасное цветение? Я не мог поверить в подобную красоту, последние два или три дня не мог найти покоя. Но теперь, наконец-то, момент истины настал. Под сенью сакуры закопано мертвое тело. В это я могу поверить.