Translation of "Täyteen" in Russian

Tankki täyteen, kiitos!

Полный бак, пожалуйста.

Tankki täyteen ysivitosta, kiitos.

Залейте в бак обычный бензин.

Täytä kylpyamme puoliksi täyteen.

Пожалуйста, наполните ванну наполовину.

- En kestä tätä enää.
- Nyt tuli mitta täyteen.

Моё терпение уже на пределе.

Säästöporsas oli niin täyteen ahdettu, ettei se enää pystynyt kilisemään. Sen täydellisempään elämäntilanteeseen ei säästöporsas pysty.

Копилка была настолько набита, что больше не могла греметь, что было высшей стадией совершенства, какую только может достичь копилка.

- Tom söi itsensä kylläiseksi.
- Tom söi niin paljon kuin jaksoi.
- Tom söi vatsansa täyteen.
- Tom söi mahansa pullolleen.

Том наелся до отвала.