Translation of "Pysty" in Hungarian

- Hän ei pysty tekemään sitä.
- Hän ei pysty siihen.

- Nem képes ezt megcsinálni.
- Képtelen ezt megtenni.

- Hän ei pysty lopettamaan sitä.
- Hän ei pysty pysäyttämään sitä.

Ő nem tudja megállítani.

Mutteivät pysty näkemään niitä.

de nem látják igazán, hol vannak.

En pysty sitä löytämään.

- Nem találom.
- Képtelen vagyok megtalálni.

En pysty kuulemaan sanaakaan.

Nem hallok egy szót sem.

En pysty liikuttamaan jalkaani.

Nem tudom mozgatni a lábamat.

En pysty korjaamaan tietokonetta.

Nem vagyok képes megjavítani a számítógépet.

Hän ei pysty pysäyttämään sitä.

Nem tudja megállítani.

En pysty pitää silmiäni auki.

Nem bírom nyitva tartani a szemem.

Tom ei pysty unohtamaan Marya.

Tom nem tudja elfelejteni Máriát.

En pysty olla rakastamatta häntä.

Egyszerűen beleestem.

Tomi ei pysty auttaa meitä.

Tom nem fog tudni segíteni nekünk.

Mutta se ei pysty jatkamaan kauaa.

De a garnéla nem bírja sokáig.

Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.

Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.

- En osaa lentää.
- En pysty lentää.

Nem tudok repülni.

En pysty kuvittelemaan elämää ilman musiikkia.

Nem tudom elképzelni az életet zene nélkül.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.

Nem bírok semmit sem enni.

Tom ei pysty tulemaan minun kanssani Bostoniin.

Tom nem jöhet velem Bostonba.

Älä unohda, että Tom ei pysty näkemään.

Ne felejtsd el, hogy Tom vak.

- En voi odottaa enää pidempään.
- En pysty odottaa enää.

Nem tudok tovább várni.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem jut eszembe a neve.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

- En voi tehdä sitä uudelleen.
- En pysty tekemään sitä uudestaan.

Nem tudom újra megtenni.

Noin 80 % pohjoisamerikkalaisista ei enää pysty nähdä Linnunrataa valosaasteen vuoksi.

Az amerikaiaknak körülbelül 80 százaléka a fényszennyezés miatt többé nem láthatja a Tejutat.

Pikkulapsi ei pysty puhumaan, joten se vain huutaa kunnes saa haluamansa.

A kisbaba nem tud beszélni, ezért addig sír, amíg nem kapja meg, ami kell neki.

Kuka tahansa voi osallistua luennoilleni, mutta kaikki eivät pysty ymmärtämään niitä.

Mindenki eljöhet az előadásaimra, de nem mindenki fogja megérteni.

- En voi hengittää nenän kautta.
- Mä en pysty hengittää mun nenän kautta.

Nem tudok levegőt venni az orromon keresztül.

- En voi auttaa sinua.
- En voi auttaa teitä.
- En pysty auttaa teitä.

Nem tudok neked segíteni.

- En pysty koskaan erottamaan milloin lasket leikkiä.
- En ikinä huomaa milloin pilailet.

- Soha nem tudom, hogy mikor viccelsz.
- Nem tudom megmondani, hogy mikor hülyéskedsz.

- En pysty puremaan. Minulla ei ole hampaita.
- Minä en pysty puremaan. Minulla ei ole hampaita.
- En pysty puremaan. Ei minulla ole hampaita.
- Minä en pysty puremaan. Ei minulla ole hampaita.
- En voi purra. Minulla ei ole hampaita.
- Minä en voi purra. Minulla ei ole hampaita.
- En voi purra. Ei minulla ole hampaita.
- Minä en voi purra. Ei minulla ole hampaita.

Nem tudok harapni. Nincs fogam.

"Tykkäätkö Tomista?" "Tykkään hänestä, paino sanalla tykkään. En pysty näkemään häntä romanttisena kiinnostuksen kohteena."

"Kedveled Tom-ot?" "Kedvelem őt, de nem tudnék rá férfiként nézni."

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

- Tämä lintu ei voi lentää.
- Tämä lintu ei osaa lentää.
- Tämä lintu ei pysty lentämään.

Ez a madár nem tud repülni.

- Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.
- Mun ajatus lähtee harhailemaan, joten voitko laittaa telkkarin kiinni.

Kapcsold ki a tévét, nem bírok koncentrálni.

- Hän ei osaa tehdä sitä.
- Hän ei pysty tekemään sitä.
- Hän ei voi tehdä sitä.
- Hän ei kykene tekemään sitä.

Nem tudja megcsinálni.

- En vain pysty ymmärtämään mitä pyörii niiden ihmisten mielissä, jotka trollaavat foorumeilla.
- En yksinkertaisesti ymmärrä mitä foorumeilla riitaa haastavien ihmisten mielissä liikkuu.

Egyáltalán nem értem, hogy mi fordul meg azon emberek fejében, akik fórumokon trollkodnak.

Tulet näkemään pelottavia hahmoja pimeydessä ja ilkeät äänet tulevat kuiskimaan korviisi, mutta ne eivät voi satuttaa sinua, sillä Helvetin voimat eivät pysty kukistamaan pienen lapsen sydämen puhtautta.

Félelmetes alakokat fogsz látni a sötétben és gonosz hangok fognak susogni a füledben, de nem fognak ártani neked, egy kisgyermek tisztaságával szemben a pokol erői nem győzedelmeskedhetnek.