Translation of "Pysty" in Dutch

En pysty kävellä.

Ik kan niet gaan.

- Kuka tahansa ei pysty siihen.
- Siihen ei kuka tahansa pysty.

Dat is niet iets wat iedereen kan doen.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

- Tom kan je niet helpen.
- Tom kan u niet helpen.
- Tom kan jullie niet helpen.

- Antibiootit eivät pysty tuhoamaan viruksia.
- Antibiootit eivät pysty tappamaan viruksia.

Antibiotica kunnen virussen niet vernietigen.

Mutteivät pysty näkemään niitä.

...maar ze zien niet precies waar.

En pysty liikuttamaan jalkaani.

Ik kan mijn been niet bewegen.

En pysty korjaamaan tietokonetta.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

En pysty nukkua tässä metelissä.

- Ik kan niet slapen met al dit lawaai.
- Ik kan niet slapen met dit rumoer.

Hän ei pysty ostamaan autoa.

Hij kan geen auto kopen.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

Zij kan hem niet tegenhouden.

Te ette pysty pelottelemaan minua.

Jullie kunnen me niet bang maken.

Emme pysty millään syömään kaikkea.

We zullen niet alles kunnen opeten.

Etkö pysty erottamaan mielikuvitusta todellisuudesta?

Kan je fantasie en realiteit niet van elkaar scheiden?

- Minä en pysty tekemään tätä ilman häntä.
- En pysty tekemään tätä ilman häntä.

Zonder hem kan ik dit niet doen.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.
- Minä en voi syödä.
- Minä en pysty syömään.

Ik kan niet eten.

Mutta se ei pysty jatkamaan kauaa.

Dit houdt hij niet lang vol.

Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.

Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.

- En osaa lentää.
- En pysty lentää.

Ik kan niet vliegen.

Hän ei pysty juoksemaan kovin lujaa.

Hij kan niet erg snel rennen.

En pysty kuvittelemaan elämää ilman musiikkia.

Ik kan me leven zonder muziek niet voorstellen.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.

Ik kan niet eten.

En pysty opettelemaan näin montaa merkkiä ulkoa.

Zoveel tekens kan ik niet mogelijk onthouden.

On itsenäinen kauhutarina tasolla, jota ei pysty kuvittelemaan.

Elke dood is een individueel horrorverhaal dat zo erg is dat het onvoorstelbaar is.

- En voi suojella Tomia.
- En pysty suojella Tomia.

Ik kan Tom niet beschermen.

- En pysty enää odottamaan.
- En voi enää odottaa.

Ik kan niet langer wachten.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

- En voi odottaa enää pidempään.
- En pysty odottaa enää.

Ik kan niet langer wachten.

- Hän ei osaa tehdä sitä.
- Hän ei pysty tekemään sitä.

- Hij is niet in staat om dat te doen.
- Hij kan het niet doen.
- Hij kan dat niet aan.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Ik kan me zijn naam niet herinneren.
- Ik kan me niet zijn naam herinneren.

Jos Tomilla ei ole silmälaseja, hän ei pysty lukemaan ollenkaan.

Tom kan niets lezen zonder een bril.

- En voi hengittää nenän kautta.
- Mä en pysty hengittää mun nenän kautta.

Ik kan niet door mijn neus ademen.

- Et voi voittaa minua.
- Et pysty voittamaan minua.
- Et voi piestä minua.

Je kan me niet verslaan.

- Hän ei pysty juoksemaan kovin lujaa.
- Hän ei voi juosta kovin nopeasti.

Hij kan niet erg snel rennen.

- En voi auttaa sinua.
- En voi auttaa teitä.
- En pysty auttaa teitä.

- Ik kan je niet helpen.
- Ik kan jullie niet helpen.

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

...en we houden het hier niet veel langer uit. We moeten opschieten en meer beesten vinden.

- Tämä lintu ei voi lentää.
- Tämä lintu ei osaa lentää.
- Tämä lintu ei pysty lentämään.

Deze vogel kan niet vliegen.

- En voi ojentaa oikeaa kättäni.
- En pysty ojentamaan oikeaa kättäni.
- En kykene ojentamaan oikeaa kättäni.

Ik kan mijn rechterarm niet uitrekken.