Translation of "Syyllinen" in Russian

Olen syyllinen.

Это я виноват.

Onko sinulla syyllinen olo?

- Ты чувствуешь себя виноватым?
- Ты чувствуешь себя виноватой?
- Вы чувствуете себя виноватым?
- Вы чувствуете себя виноватой?
- Вы чувствуете себя виноватыми?

Hän ei ole syyllinen murhaan.

Он не виновен в убийстве.

Meidän tietääkseemme hän on syyllinen.

Насколько мы знаем, он виновен.

Minun tietääkseni hän on syyllinen.

- Насколько мне известно, он виновен.
- Насколько я знаю, он виновен.

Tomin mielestä Mary on syyllinen.

Том думает, что Мэри виновна.

Tom on se, joka on syyllinen.

Виновен Том.

On sanomattakin selvää, että hän ei ole syyllinen.

И никто не говорил, что он не виновен.

Näytti siltä, että riita olisi vihdoinkin ohi, kun Mark heitti lisää löylyä kiukaalle esittämällä kysymyksen siitä kuka oli syyllinen.

Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.

Todistusaineisto on laitettu eteemme. Ottaen huomioon sen ja että hänellä ei ole alibia, ei ole epäilystäkään siitä, etteikö hän ole syyllinen.

Все улики перед нами. Присовокупив к этому отсутствие у него алиби, не остаётся сомнений, что виновен он.