Translation of "Suunnitelmia" in Russian

Minulla on suunnitelmia.

У меня есть планы.

Onko sinulla mitään suunnitelmia?

У тебя есть какие-нибудь планы?

Tomilla oli muita suunnitelmia.

У Тома были другие планы.

Voimme tehdä uusia suunnitelmia.

Мы можем строить новые планы.

Onko sinulla suunnitelmia perjantaille?

Есть какие-нибудь планы на пятницу?

Mitä suunnitelmia sinulla on viikonlopulle?

- Какие у вас планы на выходные?
- Какие у тебя планы на выходные?
- Какие планы на выходные?

Onko sinulla suunnitelmia tälle illalle?

- У тебя есть планы на вечер?
- Есть планы на этот вечер?
- У вас есть планы на вечер?

Kerroin Tomille, että minulla on suunnitelmia.

- Я говорил Тому, что у меня есть планы.
- Я говорила Тому, что у меня есть планы.
- Я сказал Тому, что у меня есть планы.
- Я сказала Тому, что у меня есть планы.

Minulla ei ole huomiselle mitään suunnitelmia. Aion ottaa rennosti.

У меня на завтра нет планов. Я буду отдыхать.

- Onko sulla jotain suunnitelmia lauantaille?
- Onko sulla jotain menoa lauantaina?

У вас есть какие-нибудь планы на субботу?

- Onko sinulla huomiseksi jotain suunnitelmia?
- Onko sinulla huomiselle jotain menoa?

У тебя есть планы на завтра?

- On helpompaa tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa niitä.
- On helpompaa suunnitella asioita kuin toteuttaa niitä.

Легче строить планы, чем их осуществлять.

”Onko sulla jotain suunnitelmia koulun jälkeen?” ”Ei mitään ihmeellistä, miten niin?” ”No, kun olis yks paikka, johon haluisin mennä. Tuutko mukaan?”

«У тебя после занятий сегодня планы есть какие-нибудь?» — «Да никаких особенно. А что?» — «Хочу вот сходить в одно местечко. Не составишь компанию?»