Translation of "Poikki" in Russian

- Leikkaa!
- Leikatkaa!
- Poikki!

- Режьте!
- Режь!

Olin aivan poikki.

Я очень устал.

Minun täytyy päästä laakson poikki vuorille.

Мне нужно пройти через дно долины в горы. Ого!

Sähköt ovat olleet poikki aamusta saakka.

Электричества нет с сегодняшнего утра.

- Tom kulki kadun poikki.
- Tom ylitti kadun.

- Том пошёл через дорогу.
- Том перешёл через дорогу.

Sähköt ovat olleet poikki tästä aamusta lähtien.

Электричества нет с сегодняшнего утра.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

Он прошёл через лес.

”Miten saadaan asianajaja alas puusta?” ”Leikataan köysi poikki.”

"Как снять юриста с дерева?" - "Перережьте верёвку".

Me ollaan ihan poikki kun me pantiin koko päivä.

Мы выжаты как лимон, потому что мы весь день предавались греху.

- Paksu köysi ei repeä.
- Paksu köysi ei mene poikki.

Толстая верёвка не порвётся.

- Sinä olet varmastikin uupunut.
- Sä oot varmaan ihan poikki.

- Ты, должно быть, без сил.
- Ты, наверное, без сил.
- Вы, должно быть, без сил.
- Вы, наверное, без сил.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

Я совершенно без сил.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Я совершенно без сил.
- Я истощён.
- Я опустошен.
- Я без сил.
- Я изнурен.
- Я изнурена.

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

Том расстался с Мэри.

Tom asui autossaan hetken aikaa sen jälkeen kun hänellä meni poikki Marin kanssa.

После расставания с Мэри Том некоторое время жил в машине.

- Kävelin ympäriinsä koko päivän ja nyt olen ihan rättiväsynyt.
- Olen aivan poikki kun kävelin koko päivän ympäriinsä.

- Я ходил целый день и ужасно устал.
- Я ходила целый день и ужасно устала.
- Я ходил целый день и очень устал.
- Я ходила целый день и очень устала.

- Näytät väsyneeltä, joten sinun pitäisi mennä aikaisin nukkumaan.
- Sä näytät silt et sä oot ihan poikki, jote sun pitäs mennä aikasi nukkuu.

Ты устало выглядишь, лучше тебе пойти спать пораньше.

- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.
- Olen rättipoikki.
- Olen ihan rättipoikki.
- Olen aivan rättiväsynyt.
- Olen ihan hirvittävän väsynyt.
- Olen ihan puhki.

- Я совершенно вымотался.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.