Translation of "Minäkään" in Russian

En minäkään.

- И не я.
- И я нет.

- Minäkään en pidä siitä.
- En minäkään pidä siitä.

Мне тоже это не нравится.

- Minäkään en osaa selittää sitä.
- Minäkään en osaa selittää tuota.

- Я тоже не могу это объяснить.
- Я тоже не могу этого объяснить.

En minäkään tajua sitä.

Я тоже этого не понимаю.

Minäkään en osaa uida.

Я тоже не умею плавать.

En minäkään sanonut sitä.

Я этого тоже не говорил.

Minäkään en ole naimisissa.

- Я тоже не женат.
- Я тоже не замужем.

"En tykkää porkkanoista." "En minäkään."

"Я не люблю морковь". - "Я тоже".

Minäkään en pysty tekemään sitä.

- Я тоже не могу этого сделать.
- Я тоже не могу это сделать.

Hän ei puhu ranskaa, enkä minäkään.

Он не говорит по-французски, как и я.

Tomi ei mennyt, enkä mennyt minäkään.

Том не пошёл, и я тоже.

- Jos Tom ei mene, niin en minäkään.
- Jos Tom ei mene, niin en mene minäkään.
- Jos sinä et mene, Tom, niin en mene minäkään.

- Если Том не пойдет, я тоже не пойду.
- Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду.

”Minä en ole hyvä uimaan.” ”En minäkään.”

"Я не очень хорошо плаваю". - "Я тоже".

- Minäkään en pidä siitä.
- Emmäkää tykkää siitä.

Мне это тоже не нравится.

Sinä et ole tappaja enkä ole minäkään.

- Ты не убийца, и я тоже.
- Вы не убийца, и я тоже.

Sinä et ole sen parempi kuin minäkään.

- Ты ничуть не лучше меня.
- Вы ничуть не лучше меня.

"En ole kovin hyvä tässä." "En ole minäkään."

"Я в этом не особо силён". - "Я тоже".

Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.

- Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.
- Моя жена обычно не пьёт кофе по ночам, и я тоже.

Jos sinä et mene, Tom, niin en mene minäkään.

Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду.