Translation of "Tekemään" in Arabic

- Paholainen pakotti minut tekemään sen.
- Piru pakotti minut tekemään sen.

الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك.

Minäkään en pysty tekemään sitä.

أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا.

Auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

‫ما يساعد في جعل هذه الصحراء‬ ‫الأكثر تنوعًا حيويًا على هذه الأرض.‬

"Hei bestis, kokeillaanko, pystymmekö tekemään tämän yhdessä?"

"مرحبًا صديقي إلى الأبد، دعنا نرى لو نستطيع القيام بذلك معًا؟"

Mutta itse he eivät päässeet tekemään juuri lainkaan.

ولكن "فعل واحد" كان بالكاد متاح.

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.

أستطيع فعلها بنفسي.

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

- ماذا ستفعل؟
- ما الذي ستفعله؟

- En pysty tähän tehtävään yksin.
- En pysty tekemään tätä työtä yksin.

- ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.
- لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي.