Translation of "Tekemään" in Polish

Pystytkö tekemään sen?

- Umiesz tak?
- Potrafisz to zrobić?

En pystynyt tekemään mitään.

Mógłbym nic nie robić.

Minäkään en pysty tekemään sitä.

Tego też nie mogę zrobić.

Et voi pakottaa minua tekemään niin.

Nie możesz mnie zmusić, bym to zrobił.

Auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

Saattaa olla, että joudun tekemään osa-aikatyötä.

Chyba będę musiał wziąć jakąś chałturę.

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?

- Byłeś w stanie zrobić wszystko, co chciałeś zrobić?
- Byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś zrobić?
- Byliście w stanie zrobić wszystko, co chcieliście zrobić?

Mutta itse he eivät päässeet tekemään juuri lainkaan.

ale brakowało samego działania.

Voi olla, että Tomi saa Marin tekemään sen.

Tom mógłby być w stanie przekonać Mary do tego.

- Osaan tehdä tämän itse.
- Pystyn tekemään tämän itse.

Potrafię zrobić to sam.

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

Co zamierzasz?

- Tom on kova tekemään töitä.
- Tom on kova työmies.

Tom jest bardzo pracowity.

Kun lensin New Yorkiin, minua käskettiin tekemään lähtöselvitys kaksi tuntia ennen lentoani.

Kiedy leciałem do Nowego Jorku, kazano mi zameldować się dwie godziny przed odlotem.