Translation of "Loppuu" in Russian

- Kaikki loppuu aikanaan.
- Kaikki loppuu joskus.

Всему рано или поздно приходит конец.

Milloin sadekausi loppuu?

Когда закончится сезон дождей?

Kaikki loppuu joskus.

Всё имеет конец.

Lähdemme, kun sade loppuu.

Мы пойдём, когда кончится дождь.

Lähdemme heti kun sade loppuu.

Мы поедем, как только дождь перестанет.

Koulu alkaa yhdeksältä ja loppuu kuudelta.

Занятия в школе начинаются в девять, а заканчиваются в шесть.

Jos luovutat, matsi on loppuu siihen.

Если ты сдаёшься, то это конец матча.

- Sanotaan sodan loppuvan pian.
- Sanotaan että sota loppuu pian.

Говорят, война скоро закончится.

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

Пойдём, когда дождь перестанет.

- Juhlat loppuvat.
- Juhla loppuu.
- Juhlat ovat ohi.
- Juhla on ohi.

Вечеринка окончена.

- Meillä on heti tenttejä, kun kesäloma loppuu.
- Meillä on kokeita heti kesäloman jälkeen.

Сразу после летних каникул у нас экзамены.

- Kun kesäloma loppuu, minulla on heti koe.
- Meillä on heti tenttejä, kun kesäloma loppuu.
- Meillä on kokeita heti kesäloman jälkeen.
- Koe on heti kesäloman jälkeen.
- Tentti on heti kesäloman jälkeen.

Сразу же после летних каникул будут экзамены.