Translation of "Löytyy" in Russian

Köysi löytyy.

У меня есть веревка.

Taikuus löytyy kamerasysteemistä.

Волшебство происходит здесь, в этой системе камеры.

Se kirja löytyy kirjastosta.

Ты найдешь эту книгу в библиотеке.

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

Посмотрим, что сможем там найти. Так, давай.

Seeproja ja kirahveja löytyy eläintarhasta.

Зебры и жирафы находятся в зоопарке.

- Missä on tahto, siellä on myös tie.
- Mistä löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja.

- Всё возможно - было бы желание.
- Где есть воля, там есть путь.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Когда находишь источник воды, ты находишь и еду.

Luulen, että se kirja löytyy kirjastosta.

Думаю, эта книга находится в библиотеке.

Syö vain ihan vapaasti, mitä jääkaapista löytyy.

Бери в холодильнике всё, что захочешь.

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.

Savu on merkki siitä, että tultakin löytyy jostakin läheltä.

Дым — это признак того, что где-то поблизости есть огонь.

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.

Пауки, которые живут в этих паутинах, что-то едят. Кто знает, что мы найдем здесь.

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

Temperamenttia löytyy! Häntä voisi luulla italialaiseksi, ellen tietäisi, että hän on norjalainen.

Какой темперамент! Если бы я не знал, что он норвежец, я бы подумал, что он итальянец.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Она купается в деньгах.