Translation of "Syötävää" in Russian

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotain syötävää?

Хочешь поесть что-нибудь?

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

Хотите ли вы что-нибудь поесть?

Haluatko syötävää?

Хочешь перекусить? Хочешь перекусить?

Sekin on syötävää,

Это тоже съедобно,

Tämä on syötävää.

И она съедобна.

Tarvitsemme jotain syötävää.

- Нам надо что-нибудь поесть.
- Нам нужно чего-нибудь съесть.
- Нам нужно чего-нибудь поесть.

Napataanpa jotain syötävää.

Пойдемте поедим чего-нибудь.

Ja se on syötävää.

она вполне съедобная!

Anna minulle jotain syötävää.

- Дай мне что-нибудь поесть.
- Дай мне чего-нибудь поесть.

Tuo minulle jotain syötävää.

Принеси мне что-нибудь поесть.

Voisitko antaa minulle jotakin syötävää.

Пожалуйста, дайте мне что-нибудь поесть.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Когда находишь источник воды, ты находишь и еду.

Syötävää on paljon - ja aikaa vähän.

Дел по горло... ...а времени мало.

Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.
- Угощайся, пожалуйста.

Tomilla ei ollut mitään syötävää eilen.

- Вчера Тому нечего было есть.
- Тому вчера было нечего есть.

Haluatko jotain syötävää ennen kun tapaat Tomin?

Желаете что-нибудь скушать перед встречей с Томом?

Ole kiltti ja anna minulle jotain syötävää.

- Дайте мне поесть, пожалуйста.
- Пожалуйста, дай мне что-нибудь поесть.
- Пожалуйста, дайте мне чего-нибудь поесть.

Miksette sinä ja Tom hanki jotakin syötävää?

- Почему бы вам с Томом не взять какой-нибудь еды?
- Почему бы тебе с Томом не взять чего-нибудь поесть?

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

Даже если мяса не осталось, она все равно пригодится.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

Люди не знают, что часть елки можно съесть.

- Onko täällä mitään pientä naposteltavaa?
- Onko jotain kevyttä syötävää?

У тебя есть что-нибудь перекусить?

- Tomilla ei ollut mitään syömistä.
- Tomilla ei ollut mitään syötävää.

Тому было нечего есть.

- Tomilla ei ole mitään syömistä.
- Tomilla ei ole mitään syötävää.

Тому нечего есть.

- Onko tämä leipä vielä syötävää?
- Onko tämän leivän viimeinen käyttöpäivä vielä mennyt?

У этого хлеба со сроком годности всё в порядке?

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

Люди не знают, что часть елки можно съесть. Много энергии это мне не даст, но хоть что-то.