Translation of "Kului" in Russian

Kaksi viikkoa kului.

Прошло две недели.

Kolme viikkoa kului.

Прошло три недели.

Aika kului nopeasti.

Время быстро прошло.

Aika kului hyvin nopeasti.

Время прошло очень быстро.

Aika kului kuin siivillä.

Время пролетело.

Mutta kiertotiehen kului kallisarvoista aikaa.

но этот крюк стоил нам драгоценного времени.

- Minulta kului kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.
- Minulta meni kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.

Мне понадобилось три года, чтобы написать эту книгу.

Tänään tunnustin rakkauteni hänelle. Sanoin: "Olen rakastunut sinuun". Sen jälkeen hän ei ensin tiennyt mitä sanoa. Muutama minuutti kului kunnes hän viimein sanoi: "Asiat etenevät hieman liian nopeasti. Haluaisin tutustua sinuun paremmin ensin."

Сегодня я признался ей в любви. Я сказал: «Я в тебя влюбился». Поначалу она не знала, что сказать. Прошло несколько минут, прежде чем она сказала: «Всё это слишком быстро. Я бы хотела сначала получше тебя узнать».