Translation of "Meni" in English

- No jaa.
- Meni miten meni.

Oh well.

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

How was your trip?

- Hän meni nukkumaan.
- Hän meni maate.

He went to bed.

- Tom meni huvipuistoon.
- Tomi meni huvipuistoon.

Tom went to an amusement park.

- Hän meni kalaan.
- Hän meni kalastamaan.

He went fishing.

- Tom meni punttikselle.
- Tom meni kuntosalille.

Tom went to the gym.

- Tom meni WC:seen.
- Tom meni kylpyhuoneeseen.

Tom went to the bathroom.

- Miten kuherruskuukautenne meni?
- Miten häämatkanne meni?

How was your honeymoon?

- Veljeni meni Italiaan.
- Minun veljeni meni Italiaan.

My brother went to Italy.

- Hän meni metsästämään peuroja.
- Hän meni peurametsälle.

He went deer hunting.

- Hän meni kauppaan.
- Hän meni siihen kauppaan.

He went to the shop.

- Mummo meni mustikkaan.
- Mummo meni keräämään mustikoita.

Granny went to pick some blueberries.

- Hän meni Nagoyaan työmatkalle.
- Hän meni Nagoyaan työasioissa.
- Hän meni Nagoyaan liikeasioissa.

He went to Nagoya on business.

- Minun isosiskoni meni vihdoinkin naimisiin.
- Isosiskoni meni vihdoinkin naimisiin.
- Vihdoinkin minun isosiskoni meni naimisiin.
- Vihdoinkin isosiskoni meni naimisiin.

At last, my elder sister got married.

- Tom meni auton kyytiin.
- Tom meni sisään autoon.

Tom got in the car.

- Kaikki meni surkeasti pieleen.
- Kaikki meni kauheasti pieleen.

Everything went horribly wrong.

- Tom meni takaisin sänkyyn.
- Tom meni takaisin nukkumaan.

Tom went back to bed.

- Ihmettelin mihin Tom meni.
- Mietin mihin Tom meni.

I wondered where Tom went.

- Miten matematiikan koe meni?
- Miten matskun koe meni?

How was the math test?

- Tom meni Bostoniin työasioissa.
- Tom meni Bostoniin työmatkalle.

Tom went to Boston on business.

Meni muutama vuosi.

Several years went by.

Maito meni happamaksi.

The milk turned sour.

Miten meni loma?

How was your vacation?

Yritys meni konkurssiin.

The company went bankrupt.

Kaikki meni tasaisesti.

Everything went smoothly.

Hän meni maavoimiin.

He entered the army.

Hän meni kauppaan.

- He went to the shop.
- He's gone to the shops.
- He went to the store.
- She went to the store.

Hän meni hammaslääkäriin.

He went to the dentist.

Hän meni selälleen.

He lay down on his back.

Hän meni Naraan.

He went to Nara.

Tom meni rannalle.

Tom went to the beach.

Mihin hän meni?

Where did he go?

Hän meni Lontooseen.

- He has gone to London.
- He left for London.

Kaikki meni sulavasti.

Everything went smoothly.

Tom meni bordelliin.

Tom went to the brothel.

Tom meni NMKY:een.

Tom went to the YMCA.

Tom meni sanattomaksi.

Tom was at a loss for words.

Tom meni hieromalaitokseen.

Tom went to the massage parlor.

Minne Tom meni?

- Where did Tom go?
- Where'd Tom go?

Sehän meni vaivattomasti.

Well, that went smoothly.

Hän meni kirjastoon.

- He has gone to the library.
- He went to the library.

Hän meni kalastusmatkalle.

He went on a fishing trip.

Kaikki meni pieleen.

- It all went wrong.
- Everything went wrong.

Hän meni kyykkyyn.

She crouched down.

Tom meni tulipunaiseksi.

Tom turned scarlet.

Miten töissä meni?

How did work go?

Tom meni vankilaan.

Tom went to jail.

Tom meni kauppaan.

Tom went to the store.

Tom meni Australiaan.

Tom went to Australia.

Tom meni hammaslääkäriin.

Tom went to the dentist.

Järvi meni jäähän.

- The lake was frozen.
- The lake froze over.
- The lake is frozen.

Tom meni Bostoniin.

Tom went to Boston.

Tom meni sairaalaan.

- Tom went to the hospital.
- Tom has gone to the hospital.

Isäni meni Kiinaan.

- My father has gone to China.
- My father went to China.

Auto meni ohi.

A car went by.

Hän meni parturiin.

He went to the barber shop.

Tom meni WC:seen.

- Tom went to the restroom.
- Tom went to the bathroom.
- Tom has gone to the restroom.

Tom meni kirjastoon.

Tom went to the library.

Mihinköhän Tom meni?

I wonder where Tom went.

Tom meni puistoon.

Tom went to the park.

Tom meni järvelle.

Tom went to the lake.

Tom meni huoneeseensa.

Tom went to his room.

Tom meni kouluun.

- Tom went to school.
- Tom has left for school.

Miten peli meni?

How was the game?

Tom meni nukkumaan.

Tom went to bed.

Mummo meni mustikkaan.

Granny went to pick some blueberries.

Hän meni kotiin.

She went home.

Leikkaus meni hyvin.

The surgery went well.

Ramudu meni kouluun.

Ramudu went to school.

Asuntoprojekti meni pieleen.

The housing project has fallen flat.

Tom meni yläkertaan.

Tom went upstairs.

Tomi meni kävelylle.

- Tom went for a walk.
- Tom went for a stroll.
- Tom has gone for a walk.

Miten se meni?

- How was it?
- How did it go?

Hän meni salaa.

She went secretly.

Mites koe meni?

- How was your test?
- How did your test go?
- How was it, the test?

Miten meni matka?

How was the trip?

Miten koe meni?

- How did the exam go?
- How did your test go?

Tomi meni keittiöön.

Tom went into the kitchen.

Miten lomasi meni?

How was your vacation?

Miten haastattelusi meni?

- How did your interview go?
- How was your interview?

Televisio meni rikki.

The TV is broken.

Tomi meni sekaisin.

- Tom went bonkers.
- Tom went ballistic.