Translation of "Meni" in Chinese

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

你的旅行怎么样?

- Hän meni Nagoyaan työmatkalle.
- Hän meni Nagoyaan työasioissa.
- Hän meni Nagoyaan liikeasioissa.

他到名古屋洽談業務。

Meni muutama vuosi.

數年過去了。

Maito meni happamaksi.

牛奶變酸了。

Yritys meni konkurssiin.

公司破产了。

Hän meni kauppaan.

他去了商店。

Hän meni hammaslääkäriin.

他去看牙医了。

Isäni meni Kiinaan.

我爸爸去中国了。

Hän meni salaa.

她是偷偷去的。

Miten haastattelusi meni?

你的面试怎么样？

Hän meni kotiin.

她回家了。

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

你的测验怎么样？

Tom meni takaisin kotikaupunkiinsa.

湯姆回鄉下了。

Hän meni sinne itse.

她自己来那儿。

Tom meni takaisin makuuhuoneeseensa.

汤姆回到了他的卧室。

Tom meni aikaisin nukkumaan.

湯姆早睡了。

Mun isä meni kalaan.

我父親去釣魚了。

Mulla meni jotai silmää.

- 有什么东西进到眼睛里去了。
- 眼里进东西了。

Tom meni kotiin yksin.

汤姆一个人回家了。

Hän meni Meksikoon yksinään.

她独自一人去了墨西哥。

Hän meni Shanghaihin junalla.

她是坐火車去上海的。

Yoko meni eilen ostoksille.

洋子昨天去購物。

Hän meni elokuviin yksinään.

她獨自去看了電影。

Kuinka se meni sisälle?

它怎么进去的？

- En tiedä, minne hän meni.
- Minä en tiedä, minne hän meni.

我不知道他去了哪裏。

Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.

男孩穿着袜子就上床睡觉了。

"Mitä tapahtui?" "Auto meni rikki."

“怎么了”“车出了故障”

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

他搭错了车。

Hän meni Pariisiin opiskelemaan ranskaa.

他到巴黎學習法語。

Tom meni sinne oppiakseen ranskaa.

汤姆去那里学法语。

Suunnitelmamme meni vikaan alusta lähtien.

我们的计划从一开始就出错了。

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.

他上星期去了美國。

Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.

- 她嫁給了一個富有的老男人。
- 她嫁给了个有钱老头。

Hän meni naimisiin erään näyttelijän kanssa.

他和一个女演员结婚了。

- Miten viikonloppu meni?
- Miten viikonloppusi sujui?

- 你的周末是怎么过的？
- 你週末過得怎麼樣？

- Mites koe meni?
- No mites koe?

你的测验怎么样？

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

她嫁给了一个有钱人。

Sinun veljesi meni naimisiin, eikö niin?

你哥哥結婚了，不是嗎？

Vaikka hän oli kipeä, hän meni kouluun.

虽然他生病了，他还是去了学校。

Minulta meni kolme tuntia tämän kirjeen kirjoittamiseen.

我寫這封信得花三小時。

Hän meni hänen kanssaan naimisiin viime vuonna.

她去年跟他结婚了。

- Jarru ei toimi enää.
- Se jarru ei toimi enää.
- Jarru meni rikki.
- Se jarru meni rikki.
- Jarru lopetti yhteistyön.
- Se jarru lopetti yhteistyön.
- Tiheikkö ei toimi enää.
- Se tiheikkö ei toimi enää.
- Loukku ei toimi enää.
- Se loukku ei toimi enää.
- Loukku meni rikki.
- Se loukku meni rikki.
- Se taivutin ei toimi enää.
- Taivutin ei toimi enää.
- Taivutin meni rikki.
- Se taivutin meni rikki.
- Levyntaivutin ei toimi enää.
- Se levyntaivutin ei toimi enää.
- Se levyntaivutin meni rikki.
- Levyntaivutin meni rikki.
- Se kulmauskone ei toimi enää.
- Kulmauskone ei toimi enää.
- Se kulmauskone meni rikki.
- Kulmauskone meni rikki.
- Se kanttikone ei toimi enää.
- Kanttikone ei toimi enää.
- Se kanttikone meni rikki.
- Kanttikone meni rikki.

刹车失灵了。

Hänen toinen poikansa meni naimisiin ja asettui aloilleen.

他的第二個兒子結婚並定居下來了。

- Hän lähti tunti sitten.
- Hän meni tunti sitten.

他一小时前走了。

Tom tuli maanantaina ja meni takaisin kotiin seuraavana päivänä.

汤姆星期一来的，第二天返回了。

- Liikenne meni tukkoon maanvyöryn takia.
- Liikenne tukkeutui maanvyörymän takia.

交通被山崩所阻斷。

- Polku meni siksakkia ylös jyrkkää rinnettä.
- Polku pujotteli jyrkkää rinnettä.

- 這條小路沿著陡峭的斜坡蜿蜒而上。
- 蜿蜒的小路爬上了陡坡。

- Minulta kului kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.
- Minulta meni kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.

我写这本书用了三年时间。

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

他學了三個月才學會了騎自行車。

- Hän lähti ulos ihan hetki sitten.
- Hän lähti ulos ihan tässä hetki sitten.
- Hän meni juuri ulos.

他刚出门。

Tällä kertaa kun hän meni sairaalaan, hän viimeinkin ymmärsi, että oma terveys on tosiaankin kaikista tärkein asia.

这次一进医院，才知道身体健康最最重要。

Hän meni Jonin kanssa naimisiin, ei siksi että hän rakastaisi Jonia, vaan siksi, että hän oli rikas mies.

她嫁了 John，不是因為愛他，而是因為 John 是個有錢人。