Translation of "Viikkoa" in Russian

Pari viikkoa myöhemmin -

Однако через пару недель

Kaksi viikkoa kului.

Прошло две недели.

Kolme viikkoa kului.

Прошло три недели.

Noin kolme viikkoa.

Где-то три недели.

Sinulla on kolme viikkoa.

- У тебя три недели.
- У тебя есть три недели.
- У вас три недели.
- У вас есть три недели.

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

Где-то через неделю я наконец-то вздохнул с облегчением.

Kylmä sää jatkui kolme viikkoa.

Погода была холодной в течение трёх недель.

Varasin hotellihuoneeni kolme viikkoa etukäteen.

Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее.

Olen ollut laihdutuskuurilla kaksi viikkoa.

- Я соблюдал диету в течение двух недель.
- Я две недели сидела на диете.

Viikkoa myöhemmin hän oli kuollut.

- Неделю спустя он умер.
- Через неделю он умер.

Tomi katosi kolme viikkoa sitten.

Том пропал три недели назад.

Hän on New Yorkissa kaksi viikkoa.

- Он пробудет две недели в Нью-Йорке.
- Он проведёт две недели в Нью-Йорке.

Hän on ollut sairas kolme viikkoa.

- Она уже три недели болеет.
- Она болеет уже три недели.

Ostin tämän Bostonista kolme viikkoa sitten.

- Я купил это в Бостоне три недели назад.
- Я купила это в Бостоне три недели назад.

Tom asui tässä hotellissa kolme viikkoa.

Том провёл в этой гостинице три недели.

Tomi on ollut sairaalassa kolme viikkoa.

- Том пролежал в больнице три недели.
- Том уже три недели в больнице.

Tämän vauvan syntymästä on kulunut kolme viikkoa.

Этому младенцу три недели от роду.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Я провёл три недели в Бостоне прошлым летом.

- Me keskustelimme Tomin kanssa siitä asiasta kolme viikkoa sitten.
- Minä ja Tom puhuttiin siitä jutusta kolme viikkoa sitten.

Мы с Томом говорили об этом три недели назад.

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

Вы можете быть заразным и распространять вирус несколько дней или недель,

Tiedätkö, missä Tomi on ollut viimeiset kolme viikkoa?

- Ты знаешь, где Том был последние три недели?
- Вы знаете, где Том был последние три недели?

Tom kuoli kolme viikkoa sitten jouduttuaan kobran puremaksi.

Том скончался три недели назад после укуса кобры.

Tom ja Mary menivät naimisiin kaksi viikkoa sitten.

Том и Мэри поженились две недели назад.

- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin vaimo valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin vaimo valitti.

Том не брился три недели, пока этому не воспротивилась его жена.

- Tomin oli jäätävä sairaalaan kolmeksi viikoksi.
- Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.

Тому пришлось три недели провести в больнице.

Tom ja Mari karkasivat Bostoniin ja menivät naimisiin tunnettuaan toisensa vain pari viikkoa.

Том и Мэри сбежали в Бостон и поженились, хотя знали друг друга всего несколько недель.

- Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.
- Tämä vauva on kolmeviikkoinen.
- Tämä vauva on 3 viikkoa vanha.

Этому ребёнку три недели.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.

Мой сосед по комнате, которому двадцать, лишь несколько недель назад узнал, что такое клитор. Он думает, что его незнание очевидно объясняется тем, что он гей, но я на это не ведусь. Я считаю, это лишь показывает, насколько там дерьмовая система государственного образования.