Translation of "Meni" in Arabic

Miten meni loma?

كيف كانت إجازتك؟

Hän meni kauppaan.

- ذهب إلى المتجر.
- ذهب إلى المحل.

Järvi meni jäähän.

تجمدت البحيرة.

Miten se meni?

كيف جرى الأمر؟

Miten haastattelusi meni?

كيف كانت المقابلة؟

Hyvin meni. Naru alas.

‫حسناً، هذا جيد.‬ ‫أنزل هذه.‬

Se meni tähän reikään.

‫دخل هذه الحفرة.‬

Hän meni hakemaan juotavaa,

ذهب للحصول على مشروب،

Hän meni Saksaan opiskellakseen lääketiedettä.

ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.

Hän meni Pariisiin oppiakseen balettia.

ذهبت إلى باريس لتعلّم الباليه.

Riku meni Katin kanssa kouluun.

- ذهب براين مع كيت إلى المدرسة.
- ذهب براين إلى المدرسة مع كيت.
- براين ذهب إلى المدرسة مع كيت.

Mennään toista kautta. Minne se meni?

‫سأذهب من الجهة الأخرى!‬ ‫أين ذهب؟‬

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

تزوجَتْ من رجل غني.

Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.

تزوجت رجلاً عجوزاً وثرياً.

-Rakas Pepeni! -Miten matka meni? Mitä kuuluu?

- عزيزي "بيبي"! - كيف كانت رحلتك؟ كيف حالك؟

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

- Sami nai musliminaisen.
- Sami meni naimisiin musliminaisen kanssa.

تزوّج سامي من امرأة مسلمة.

Tom tuli maanantaina ja meni takaisin kotiin seuraavana päivänä.

توم أتىَ يوم الإثنين وعاد إلىَ البيت في اليوم التالي.

- Luoti meni läpi hänen ruumiinsa.
- Luoti läpäisi hänen ruumiinsa.

إخترقت الرصاصة جسده.