Translation of "Kateellinen" in Russian

Olitko kateellinen?

- Ты ревновал?
- Вы ревновали?

- Olen vähän kateellinen.
- Mä oon vähän kateellinen.

Я немного ревную.

Olet vain kateellinen.

- Ты просто завидуешь.
- Вы просто завидуете.
- Вы просто ревнуете.

Olen vähän kateellinen.

Я немного ревную.

Olen kateellinen sinulle.

- Я вам завидую.
- Я тебе завидую.

Olen niin kateellinen!

Завидую тебе.

Olen kateellinen Tomille.

Я завидую Тому.

Tuomas on kateellinen.

Томас ревнивый.

Hän oli kateellinen menestyksestäni.

Он ревновал к моему успеху.

En ole hänelle kateellinen.

Я ему не завидую.

Hän on kateellinen hänen lahjakkuudestaan.

Он завидует её таланту.

Hän oli kateellinen heidän onnellisuudestaan.

Он завидовал их счастью.

Et ole kateellinen, vai kuinka?

- Ты не ревнуешь, правда?
- Ты же не ревнуешь, правда?

- Kadehdit minua.
- Olit minulle kateellinen.

- Ты мне завидовал.
- Ты завидовала мне.

Hän on vain kateellinen nuoruudestasi.

Она просто завидует вашей молодости.

- Kadehdin Tomia.
- Olen kateellinen Tomille.

Я завидую Тому.

Olen kateellinen, kun olet niin terve.

Завидую вашему хорошему здоровью.

Olen todella kateellinen elämästäsi juuri nyt.

Сейчас я по-настоящему тебе завидую.

- Olin mustasukkainen hänestä.
- Olin kateellinen hänelle.

Я ревновал её.

- Olen vähän mustasukkainen.
- Olen vähän kateellinen.

Я слегка ревную.

Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.

Не надо завидовать чужому успеху.

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.

Я завидую, что у тебя хороший начальник.

- Hän on kateellinen mies.
- Hän on mustasukkainen mies.

Он ревнивый человек.

- Hän on kateellinen nainen.
- Hän on mustasukkainen nainen.

- Она ревнива.
- Она ревнивая женщина.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

- Я думаю, что ты ревнив.
- По-моему, ты ревнуешь.
- Думаю, ты ревнуешь.
- По-моему, Вы ревнуете.
- Думаю, вы ревнуете.
- По-моему, вы ревнуете.

- Hän on vähän kateellinen.
- Hän on vähän mustasukkainen.

Она немного ревнует.

- Tom ei ole kateellinen.
- Tom ei ole mustasukkainen.

Том не ревнует.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.

Она думает, я ревную.

- Sinun ei pidä kadehtia muiden menestystä.
- Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.

Не нужно завидовать чужим успехам.

Tom oli aina kateellinen veljelleen, koska hän tiesi, että Jack oli heidän äitinsä lellikki.

Том всегда завидовал младшему брату, потому что знал, что Джек был маминым любимым сыном.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.
- Hän pitää minua mustasukkaisena.
- Hän pitää minua kateellisena.

- Он думает, что я ревную.
- Он думает, я ревную.