Translation of "Oon" in Russian

- Mä oon khuuli.
- Mä oon siisti tyyppi.
- Mä oon cool.

- Я классный.
- Я классная.
- Я крут.
- Я клёвая.

- Mä oon kännissä.
- Mä oon ihan naamat.
- Mä oon ihan lärvit.
- Mä oon ihan soseessa.
- Mä oon ihan perseet olalla.

- Я изможден.
- Я измождена.

Mä oon tosissani.

Я не шучу.

Mä oon japanilainen.

- Я японец.
- Я японка.

Kuka mää oon?

Кто я?

Mä oon tylsä tyyppi.

Я скучный.

Mä oon vähän kipee.

- Я слегка нездоров.
- Мне немного нездоровится.
- Я немного нездоров.
- Я приболел.

Mä oon Tomin serkku.

Я двоюродная сестра Тома.

Mä oon vähän ujo.

Я немного застенчив.

- Minä olen Tom.
- Olen Tom.
- Mä oon Tomi.
- Mä oon Tom.

Я Том.

- Olen laiska.
- Mä oon laiska.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

- Olen kiinalainen.
- Mä oon kiinalainen.

Я китаец.

- Olen japanilainen.
- Mä oon japanilainen.

- Я японец.
- Я японка.

- Olen valmis.
- Mä oon valmis.

- Я готов.
- Я готова.

- Olen koditon.
- Mä oon koditon.

- Я бездомный.
- Я бездомная.

- Olen herkkä.
- Mä oon herkkä.

- Я чувствительный.
- Я чувствительная.

- Olen laiha.
- Mä oon laiha.

Я худой.

Sori, mä oon huono selittämään.

Извини, я плохо объясняю.

- Mä oon kolmetoista.
- Olen kolmetoistavuotias.

- Мне тринадцать.
- Мне тринадцать лет.

- Minä olen saksalainen.
- Mä oon saksalainen.

- Я немец.
- Я немка.

- Olen tosi iloinen.
- Oon tosi ilone.

Я очень счастлив!

- Mää oon puhelimessa.
- Minä olen puhelimessa.

Я на связи.

- Kuka minä olen?
- Kuka mää oon?

Кто я?

- Minä olen inkerikko.
- Mää oon inkerikko.

Я ижор.

- Olen isäsi.
- Olen sinun isäsi.
- Minä olen isäsi.
- Minä olen sinun isäsi.
- Mä oon sun isi.
- Mä oon sun isä.
- Mä oon sun iskä.

Я твой отец.

- Olen laiska.
- Mä oon laiska.
- Minä olen laiska.
- Olen saamaton.
- Minä olen saamaton.
- Mää oon laiska.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

- Olen sinun veljesi.
- Mä oon sun veli.

Я твой брат.

Mä oon aika varma, et Tomi valehtelee.

Я вполне уверен, что Том лжёт.

- Olen vähän ujo.
- Mä oon vähän ujo.

Я немного застенчив.

- Olen opiskellut ranskaa.
- Mä oon opiskellu ranskaa.

- Я учил французский.
- Я изучал французский.

- Mä oon tosi lyhyt.
- Olen todella lyhyt.

- Я очень низкая.
- Я очень низкий.

- Olen vähän kateellinen.
- Mä oon vähän kateellinen.

Я немного ревную.

- Olen sellainen itkuiikka.
- Mä oon niin itkupilli.

Я такой плакса.

- Olen huolissani sinusta.
- Mä oon huolissani susta.

- Я волновался за тебя.
- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

- Olen vähän kipeä.
- Mä oon vähän kipee.

- Я слегка простужен.
- Я слегка нездоров.
- Мне немного нездоровится.
- Я немного нездоров.
- Я приболел.

Sen takia mä varmaan oon vielä sinkku.

Наверное, поэтому у меня до сих пор и нет никого.

- Olen Tomin serkku.
- Mä oon Tomin serkku.

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

- Olen todella köyhä.
- Mä oon tosi köyhä.

- Я очень бедный.
- Я очень бедная.
- Я очень беден.
- Я очень бедна.

Apua, mä oon saattanu hävittää mun passin.

Чёрт, я, наверно, паспорт потерял.

- Olen opiskelija.
- Minä olen opiskelija.
- Mä oon opiskelija.

Я студент.

- Olen vanha.
- Mä oon vanha.
- Minä olen vanha.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

- Olen ylpeä lapsistani.
- Mä oon ylpeä mun lapsista.

Я горжусь своими детьми.

- Olen hävittänyt laukkuni.
- Mä oon hävittäny mun laukun.

Я потеряла свою сумку.

- Olen poliisi.
- Minä olen poliisi.
- Mä oon kyttä.

- Я полицейский.
- Я полицейская.

- Minä olen Tom.
- Olen Tom.
- Mä oon Tom.

Я Том.

- Olen Ricardo.
- Minä olen Ricardo.
- Mä oon Ricardo.

Я Рикардо.

- Mielestäni olen lihava.
- Mun mielestä mä oon kyllä pullukka.

- По-моему, я толстый.
- По-моему, я толстая.

- Olen melkein varma siitä.
- Mä oon melkein varma siitä.

- Я в этом почти уверен.
- Я в этом почти уверена.

- Tunnen olevani vapaa.
- Mä tunnen, et mä oon vapaa.

Я чувствую, что я свободен.

- Olen aivan tavallinen ihminen.
- Mä oon ihan tavallinen ihminen.

Я совершенно нормален.

- Olen aina pitänyt sinusta.
- Mä oon aina tykänny susta.

- Ты мне всегда нравился.
- Ты мне всегда нравилась.
- Вы мне всегда нравились.

- Olen jo pakannut.
- Mä oon jo pakannu mun kamat.

Я уже собрал вещи.

- Hei kaikki, olen Tomi.
- Moi kaikki, mä oon Tomi.

Всем привет, я Том.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.

Я прибавил в весе за последнее время.

Mä oon kuule kurkkuani myöten tännä tuota sun turhaa vääntämistä.

Я уже устал слушать твою софистику.

- Olen todella kiireinen juuri nyt.
- Mä oon tosi kiireinen just nyt.

Я сейчас очень занят.

- Olen siellä viiden minuutin päästä.
- Viis minuuttii ni mä oon siel.

Я буду там через пять минут.

- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.
- Mä oon hävittäny mun avaimen.

- Я потерял ключ.
- Я потерял свой ключ.
- Я ключ потерял.

- Minäkin olen sitä mieltä.
- Niin minustakin.
- Niin mustakin.
- Mäki oon sitä mielt.

Я тоже так думаю.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

- Я сейчас очень устал.
- Я сейчас очень устала.

- Olen täysin eri mieltä sinun kanssasi.
- Mä oon täysin eri mieltä sun kanssa.

Я с вами совершенно не согласен.

- Hei kaikki, olen Mari.
- Moi kaikki, mä oon Mari.
- Hei kaikille, olen Mari.

Всем привет, я Мэри.

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

Хм. Я тоже так думаю.

- Olen varma, että Tomi tulee vihaamaan minua.
- Mä oon varma, et Tomi tulee vihaamaan mua.

Уверен, что Том меня возненавидит.

- Olen melko varma siitä, että Tomi valehteli Marille.
- Mä oon aika varma, et Tomi valehteli Marille.

- Я в достаточной степени уверен, что Том обманул Мэри.
- Я в достаточной степени уверен, что Том обманывал Мэри.
- Я почти уверен, что Том соврал Мэри.

- Olen lukenut kirjasi. Se oli hyvin mielenkiintoinen.
- Mä oon lukenu sun kirjan. Se oli tosi mielenkiintoinen.

- Я прочитал твою книгу. Она оказалась очень интересной.
- Я прочёл Вашу книгу. Она была очень интересная.
- Я прочёл твою книгу. Она была очень интересная.

- Olen Hong Kongissa juuri nyt.
- Minä olen Hong Kongissa juuri nyt.
- Mä oon Hong Kongissa just nytte.

Я сейчас в Гонконге.

”Sori, nukuin pommiin.” ”Taas? Oon kyllästynyt kuulemaan sun sorejas, Tom.” ”No sori! Varmaan säkin Mari nukut joskus liian pitkään?” ”En.”

«Извини, я проспал». — «Опять? Я уже устала слушать твои извинения, Том». — «Ну прости! Тебе, Мэри, разве не случается проспать?» — «Нет».

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

Думаю, я совершил большую ошибку.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.
- Minä olen lihonnut viime aikoina.
- Minä olen lihonut viime aikoina.

- Я прибавил в весе за последнее время.
- Я поправился в последнее время.
- Я поправилась в последнее время.
- В последнее время я поправился.
- В последнее время я поправилась.