Translation of "Huolissani" in Russian

- Olen huolissani sinusta.
- Mä oon huolissani susta.

- Я волновался за тебя.
- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

En ole huolissani sinusta, Tom. Olen huolissani Marista.

За тебя, Том, я не беспокоюсь. Я беспокоюсь за Мэри.

En ole huolissani Tomista. Olen huolissani sinusta, Mari.

За Тома я не беспокоюсь. Я за тебя, Мэри, беспокоюсь.

Olen huolissani hänestä.

Я за него беспокоюсь.

Olen huolissani terveydestäsi.

Я беспокоюсь за твое здоровье.

Ole huolissani heistä.

- Я беспокоюсь за них.
- Я за них беспокоюсь.

Olin huolissani Tomista.

- Я беспокоился о Томе.
- Я волновался за Тома.
- Я беспокоилась о Томе.
- Я волновалась за Тома.

- Olin todella huolissani sinusta.
- Minä olin todella huolissani sinusta.

- Я действительно волновался за тебя.
- Я действительно волновался за вас.
- Я действительно волновалась за тебя.
- Я действительно волновалась за вас.
- Я действительно беспокоился о тебе.
- Я действительно беспокоился о вас.
- Я действительно беспокоилась о тебе.
- Я действительно беспокоилась о вас.

Olen todella huolissani sinusta.

Я очень беспокоюсь за тебя.

En ole huolissani hänestä.

Я не беспокоюсь за неё.

En ole huolissani heistä.

Я за них не беспокоюсь.

Olen huolissani Tomin terveydestä.

- Я беспокоюсь о здоровье Тома.
- Меня беспокоит здоровье Тома.

Minä en olisi huolissani heistä.

Я бы не стал за них беспокоиться.

Olen huolissani vaimoni hakkaavasta yskästä.

Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.

En ole kovin huolissani siitä.

Я об этом не слишком беспокоюсь.

- Olen huolissani painostani.
- Painoni huolettaa minua.

- Я беспокоюсь по поводу своего веса.
- Я обеспокоен своим весом.

Minun ei tarvinnut koskaan olla huolissani hänestä.

Мне никогда не приходилось беспокоиться о нём.

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

Я волнуюсь, сколько он еще будет гореть. Нет, нет, нет, нет.

Tom on alkanut yskiä kovasti. Olen huolissani hänen terveydestään.

Том начал сильно кашлять. Меня беспокоит его здоровье.

- Minä en kantaisi huolta hänestä.
- Minä en olisi huolissani hänestä.

Я бы не беспокоился о ней.

- Sinä et tiedä, kuinka huolestunut minä olen.
- Sinä et tiedä miten huolissani olen.

Ты не знаешь, как я беспокоюсь.