Translation of "Tomista" in Russian

- Tykkään Tomista.
- Pidän Tomista.

- Мне нравится Том.
- Том мне нравится.
- Мне Том нравится.

- Pysy erossa Tomista.
- Pysykää erossa Tomista.

- Держись от Тома подальше.
- Держитесь от Тома подальше.

- Pidätkö sinä Tomista?
- Tykkääk sä Tomista?

- Тебе нравится Том?
- Вам нравится Том?
- Тебе Том нравится?
- Вам Том нравится?

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

- Всем нравился Том.
- Тома все любили.
- Том всем нравился.

Kuulitko Tomista?

Ты слышала о Томе?

- Me emme pidä Tomista.
- Emme tykkää Tomista.

Нам не нравится Том.

- Me kaikki tykkäsimme Tomista.
- Me kaikki pidimme Tomista.

Том нам всем нравился.

- En enää tykkää Tomista.
- En enää pidä Tomista.

Мне больше не нравится Том.

- Kerro minulle jotakin Tomista.
- Kerro minulle jotain Tomista.

- Расскажите мне что-нибудь о Томе.
- Расскажи мне что-нибудь о Томе.

Kerro minulle Tomista.

- Расскажите мне о Томе.
- Расскажи мне о Томе.

Älä välitä Tomista.

- Не обращай на Тома внимания.
- Не обращайте на Тома внимания.
- Игнорируй Тома.

Tomista tuli lääkäri.

Том стал врачом.

Olit oikeassa Tomista.

- Вы были правы насчёт Тома.
- Ты был прав насчёт Тома.
- Ты была права насчёт Тома.

Tytöt tykkää Tomista.

- Том имеет успех у девушек.
- Том пользуется успехом у девушек.
- Том пользуется успехом у девочек.

Oletko huolissasi Tomista?

Ты беспокоишься за Тома?

Olin huolissani Tomista.

- Я беспокоился о Томе.
- Я волновался за Тома.
- Я беспокоилась о Томе.
- Я волновалась за Тома.

Pidin huolta Tomista.

- Я заботился о Томе.
- Я заботилась о Томе.

Kaikki puhuvat Tomista.

Все говорят о Томе.

Tomista tuli opettaja.

Том стал учителем.

En tiennyt Tomista.

Я не знал о Томе.

Ottaisit mallia Tomista.

- Бери пример с Тома!
- Бери пример с Тома.

Kaikki pitävät Tomista.

- Всем нравится Том.
- Тома все любят.

Tomista tuli kirurgi.

Том стал хирургом.

Tomista tuli pähkähullu.

Том спятил.

- Minä en halua puhua Tomista.
- En halua puhua Tomista.

Я не хочу говорить о Томе.

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.
- Ottaisit mallia Tomista.

- Бери пример с Тома!
- Вы должны последовать примеру Тома.

- Lopeta pahan puhuminen Tomista!
- Voisitko lopettaa pahan puhumisen Tomista!

- Прекрати хаять Тома!
- Бросай говорить о Томе гадости!

- En tiedä mitään Tomista.
- Mä en tiiä mitään Tomista.

Я ничего не знаю о Томе.

- Haluan jutella kanssasi Tomista.
- Mä haluun jutella sun kanssa Tomista.

- Я хочу поговорить с тобой о Томе.
- Я хочу поговорить с вами о Томе.

- Haluatko kertoa minulle jotain Tomista?
- Haluatko sanoa minulle jotain Tomista?

У тебя есть, что рассказать мне про Тома?

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

- Насколько ты любишь Тома?
- Насколько вы любите Тома?

Haluaisin tietää lisää Tomista.

- Я бы хотел больше узнать о Томе.
- Я хотел бы больше знать о Томе.

Haluan kysyä sinulta Tomista.

Я хочу спросить тебя о Томе.

Kukaan ei pidä Tomista.

- Том никому не нравится.
- Тома никто не любит.

En koskaan pitänyt Tomista.

Мне никогда не нравился Том.

Pidän hyvää huolta Tomista.

Я буду хорошо заботиться о Томе.

Tomista on tulossa lihava.

Том толстеет.

Haluan tietää enemmän Tomista.

Я хочу больше знать о Томе.

Tomista tulisi erinomainen vakooja.

Из Тома бы вышел отличный шпион.

Emme ole kuulleet Tomista.

Мы не получали известий от Тома.

Tomista tulee pian isä.

Том скоро станет отцом.

En pitänyt Tomista aluksi.

Сперва Том мне не понравился.

Haluan kuulla lisää Tomista.

Я хочу услышать о Томе больше.

Mary ei tykkää Tomista.

- Мэри не нравится Том.
- Том не нравится Мэри.

Tomista tuli Japanin kansalainen.

Том стал жителем Японии.

Tomista tuli Jonin kämppis.

Том стал соседом Джона по комнате.

Minun siskoni pitää Tomista.

Моей сестре нравится Том.

Tiesin, että pitäisitte Tomista.

Я знал, что Том вам понравится.

Tiesin, että pitäisit Tomista.

Я знал, что Том тебе понравится.

Tomista on tullut pähkähullu.

- Том спятил.
- Том сбрендил.

Monet tytöt tykkäävät Tomista.

Многим девушкам нравится Том.

- Tiedän kuinka paljon sinä pidät Tomista.
- Tiedän miten paljon tykkäät Tomista.

- Я знаю, как сильно тебе нравится Том.
- Я знаю, как сильно вам нравится Том.
- Я знаю, как тебе нравится Том.
- Я знаю, как вам нравится Том.

- Sattuuko sinulla olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko sinulla sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei sinulla sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei teillä sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko teillä sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Sattuuko teillä olemaan yhtään valokuvaa Tomista?

- У тебя, случайно, нет каких-нибудь фотографий Тома?
- Нет ли у Вас, случайно, фотографии Тома?

En ole koskaan pitänyt Tomista.

- Мне Том никогда не нравился.
- Том мне никогда не нравился.

En halua tietää mitään Tomista.

Я не хочу ничего знать о Томе.

Luulin, että et pitänyt Tomista.

- Я думал, что Том тебе не нравился.
- Я думала, что Том тебе не нравился.
- Я думал, что вам не нравится Том.
- Я думала, что вам не нравится Том.

Tomista tuli julman rikoksen uhri.

Том стал жертвой жестокого преступления.

Haluan tietää mikset pidä Tomista.

- Я хочу знать, за что ты не любишь Тома.
- Я хочу знать, за что вы не любите Тома.
- Я хочу знать, почему тебе не нравится Том.
- Я хочу знать, почему вам не нравится Том.
- Я хочу знать, чем тебе не нравится Том.
- Я хочу знать, чем вам не нравится Том.

Tiedän, että et välitä Tomista.

Я знаю, что Том вам безразличен.

Onko tässä Tomista johtuva ongelma?

С Томом проблемы?

Tuleeko Tomista seuraava Yhdysvaltain presidentti?

Будет ли Том следующим президентом Соединённых Штатов?

Miten tiedätte niin paljon Tomista?

- Откуда ты столько знаешь о Томе?
- Откуда вы столько знаете о Томе?

Miten tiedät niin paljon Tomista?

Откуда ты столько знаешь о Томе?

Kerron sinulle, mitä tiedän Tomista.

- Я расскажу тебе то, что знаю о Томе.
- Я расскажу вам то, что знаю о Томе.

- Mä veikkaan, et sä tuut pitämään Tomista.
- Arvelen, että sinä tulet pitämään Tomista.

- Думаю, Том тебе понравится.
- Думаю, Том вам понравится.

- Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
- Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.

Позвольте мне рассказать вам, почему я не люблю Тома.

En pidä Tomista enkä luota häneen.

Я не люблю Тома и не доверяю ему.

Tykkään Tomista. Hän on mukava tyyppi.

Мне нравится Том. Он приятный парень.

Pidän Tomista koska hän on rehellinen.

Мне нравится Том, потому что он честный.

En ole kuullut Tomista koko viikkona.

Я целую неделю не слышал ничего о Томе.

Tomista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Мы с Томом стали хорошими друзьями.

Maryn vanhemmat olivat kovin vaikuttuneita Tomista.

Родители Марии были очень впечатлены Томом.

Tomista tulee vielä kuuluisa jonain päivänä.

- Когда-нибудь Том станет знаменитым.
- Когда-нибудь Том прославится.

Olen saanut tarpeekseni Tomista ja Marista.

- Мне надоели Том и Мэри.
- Хватит с меня Тома и Мэри.

Tomista ja Marista tuli elinikäisiä ystäviä.

Том и Мэри стали друзьями на всю жизнь.

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.

Бери пример с Тома!

Tomista ja Marista tulisi täydellinen pari.

- Из Тома и Мэри вышла бы отличная пара.
- Из Тома и Мэри получилась бы отличная пара.

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Kuinka paljon sinä rakastat Tomia?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

Насколько ты любишь Тома?

- Minulla ei ollut aavistustakaan ettet pitänyt Tomista.
- En osannut ollenkaan arvata, että et pitäisi Tomista.

- Я и подумать не мог, что тебе не нравится Том.
- Я и подумать не могла, что тебе не нравится Том.
- Я и подумать не мог, что вам не нравится Том.
- Я и подумать не могла, что вам не нравится Том.

- Tomista ei yleensä ole mitään hyötyä tällaisissa tilanteissa.
- Tomista ei yleensä ole mitään hyötyä tämmöisissä tilanteissa.

От Тома в таких ситуациях всегда никакой пользы.

- Ymmärrän kyllä, miksi et pidä Tomista.
- Minä ymmärrän kyllä sen, että miksi sinä et pidä Tomista.

- Я могу понять, почему вы не любите Тома.
- Я могу понять, почему ты не любишь Тома.
- Я могу понять, за что вы не любите Тома.
- Я могу понять, за что ты не любишь Тома.

Tomista tuli anorektikko kun hän oli lukiolainen.

Том стал анорексичным, когда был старшеклассником.

En koskaan sanonut, että en pitäisi Tomista.

Я никогда не говорил, что Том мне не нравится.

Tuo on kuva Tomista ja hänen kissastaan.

- На этой фотографии Том со своим котом.
- На этой фотографии Том со своей кошкой.

Tomista tulee päivä päivältä enemmän äitinsä kaltainen.

Том с каждым днём становится всё более похожим на свою мать.

Tomista tuli anorektikko, kun hän oli lukiossa.

Том стал анорексичным, когда был старшеклассником.

Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.

- Я скажу вам, за что я не люблю Тома.
- Я скажу вам, почему мне не нравится Том.
- Я скажу тебе, за что я не люблю Тома.
- Я скажу тебе, почему мне не нравится Том.

Marin antama kirja oli Tomista aika tylsä.

Том счёл книгу, которую ему дала Мэри, довольно скучной.

- Tiedätkö mitään Tomista?
- Tiiek sä mitään Tomist?

- Ты знаешь что-нибудь о Томе?
- Вы что-нибудь знаете о Томе?
- Ты что-нибудь знаешь о Томе?