Translation of "Herätä" in Russian

Herätä heidät.

- Разбуди их.
- Разбудите их.
- Буди их.
- Будите их.

Herätä Tom!

- Разбуди Тома.
- Разбудите Тома.
- Буди Тома.
- Будите Тома.

Herätä minut kuudelta.

- Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста.
- Разбуди меня в шесть, пожалуйста.

On aika herätä.

Пора просыпаться.

Herätä minut kahdeksalta.

- Разбуди меня в восемь.
- Разбудите меня в восемь.

Herätä minut seitsemältä.

- Разбуди меня в семь.
- Разбудите меня в семь.

Aion herätä huomenna aikaisin.

Я собираюсь завтра встать рано.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

Не будите спящую собаку.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Просыпаться вовремя для него проблематично.

Nyt on sinun aika herätä.

- Тебе пора просыпаться.
- Вам пора просыпаться.

Minulla on tapana herätä aikaisin.

У меня есть привычка вставать рано.

- Herätä minut kahdeksalta.
- Herättäkää minut kahdeksalta.
- Herätä minut kello kahdeksalta.
- Herättäkää minut kello kahdeksalta.

Разбуди меня в восемь.

- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin aamulla.
- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin huomisaamuna.

Иди спать, Том. Тебе завтра рано вставать.

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

Ты с нетерпением ждешь утра, ведь столько всего надо успеть сделать,

Paljon parempi herätä lintujen lauluun kuin herätyskelloon.

Гораздо лучше, если тебя разбудили птицы, а не будильник.

Alkaa olla myöhä, ja minun pitää herätä aikaisin huomenna.

Уже поздно, а мне завтра рано вставать.

Meidän täytyy herätä huomenna aikaisin, joten pitäisikö meidän alkaa vähitellen mennä nukkumaan.

Завтра вставать рано, так что пора бы ложиться.

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut aamukuudelta?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
- Herätä minut huomenna aamukuudelta.
- Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?

Разбудите меня завтра в шесть утра, пожалуйста.

Kun Tom työskenteli maitotilalla, hänen täytyi herätä viideltä joka aamu ja mennä lypsämään lehmät.

Когда Том работал на молочной ферме, ему приходилось вставать в пять утра, чтобы идти доить коров.