Translation of "Ongelmia" in Russian

- Ei etsitä ongelmia.
- Ei haeta ongelmia.

Давай не будем искать проблем.

- Sinulla on ongelmia.
- Teillä on ongelmia.

- У тебя проблемы.
- У вас проблемы.

- Elämä on ongelmia pullollaan.
- Elämä on täynnä ongelmia.

Жизнь полна проблем.

- Minulla on valtavia ongelmia.
- Minulla on kolossaalisia ongelmia.

У меня колоссальные проблемы.

Tomilla on ongelmia.

У Тома проблемы.

- Sinulla on paljon ongelmia, vai mitä?
- Sinullapa on paljon ongelmia.

- У тебя много проблем, не так ли?
- У вас много проблем, не так ли?

Pennut ovat kohdanneet ongelmia.

Детеныши наткнулись на неприятности.

Minulla on taas ongelmia.

У меня опять проблемы.

Heillä on taloudellisia ongelmia.

Они сталкиваются с финансовыми проблемами.

Tomilla on psykologisia ongelmia.

У Тома психологические проблемы.

Tomilla on paljon ongelmia.

У Тома много проблем.

Ei ollut mitään ongelmia.

Проблем не было.

Ehkä Tomilla on ongelmia.

Возможно, у Тома проблемы.

Ryhmä yritti ratkaista sosiaalisia ongelmia.

Группа пыталась решить социальные проблемы.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Просыпаться вовремя для него проблематично.

Tomilla on huomattavia mielenterveydellisiä ongelmia.

У Тома серьёзные проблемы с психикой.

Nykyisellä hallituksella on monia ongelmia.

У нынешнего правительства много проблем.

Minulla on ongelmia Tomin kanssa.

У меня проблемы с Томом.

Sillä tavoin minä ratkaisen ongelmia.

Вот так я решаю проблемы.

Luulen, että meillä on ongelmia.

Думаю, у нас проблемы.

Tomilla on ongelmia selkänsä kanssa.

У Тома проблемы со спиной.

Tomilla oli paljon ongelmia koulussa.

У Тома было много проблем в школе.

Me kaikki kohtaamme erilaisia ongelmia.

Мы все сталкиваемся с различными проблемами.

Tiede ei ratkaise kaikkia elämän ongelmia.

Наука не решает все проблемы жизни.

- Kaikilla on ongelmansa.
- Kaikilla on ongelmia.

У всех есть проблемы.

- Minulla ei ollut mitään ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmia.
- Minulla ei ollut lainkaan ongelmia.
- Minulla ei ollut yhtään ongelmaa.
- Ei minulla ollut lainkaan ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmia.
- Ei minulla ollut mitään ongelmia.
- Ei minulla ollut yhtään ongelmaa.
- Mulla ei ollu mitään ongelmaa.
- Mulla ei ollu lainkaa ongelmia.
- Mulla ei ollu yhtään ongelmia.
- Ei mulla ollu mitään onkelmaa.
- Ei mulla ollu lainkaan onkelmia.
- Ei mulla ollu yhtään onkelmaa.

У меня не было никаких проблем.

Onko sinulla ollut koskaan ongelmia lain kanssa?

- У тебя когда-нибудь были проблемы с законом?
- У вас когда-нибудь были проблемы с законом?

Minulla ei ole ollut ongelmia Tomin kanssa.

У меня не было никаких проблем с Томом.

- Rasismi ja homofobia ovat yhä merkittäviä ongelmia ammattilaisjalkapallossa.
- Rasismi ja homofobia ovat yhä merkittäviä ongelmia amerikkalaisen jalkapallon ammattiliigassa.

Расизм и гомофобия всё ещё являются основными проблемами в профессиональном футболе.

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

- Tomilla on sydänongelmia.
- Tomilla on ongelmia sydämensä kanssa.

У Тома проблемы с сердцем.

Tom sanoi, että hänellä oli ongelmia Marin kanssa.

Том сказал, что у него проблемы с Мэри.

- Joudutko vaikeuksiin tämän takia?
- Aiheutuuko tästä sinulle ongelmia?

У тебя не будут из-за этого проблемы?

Et ole ainoa, jolla on ollut ongelmia Tomin kanssa.

- Ты не единственный, у кого были проблемы с Томом.
- Ты не единственная, у кого были проблемы с Томом.
- Вы не единственный, у кого были проблемы с Томом.

Hei, anna minulle numerosi. Soitan, jos tulee jotain ongelmia.

Слушай, оставь мне свой номер. Я позвоню, если возникнет какая-нибудь проблема.

- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia.
- Alkoholi ei ratkaise yhtäkään ongelmaa.

Алкоголь не решает никаких проблем.

- Minulla on selän kanssa ongelmia.
- Minulla on selkäongelmia.
- Minulla on selkävaivoja.

У меня проблемы со спиной.

Jos sinulla on ongelmia rottien ja hiirten kanssa, voit pelottaa ne pois ultraäänellä.

Если у вас проблема с крысами и мышами, вы можете отпугивать их с помощью ультразвука.

- Siitä ei tullut ongelmia.
- Se ei ollut ongelma.
- Se ei koitunut ongelmaksi.
- Se ei ollut ongelma eikä mikään.

Это не было проблемой.

- Psykologit sanovat, että myönteinen suhtautuminen, huumori ja luovuus ovat parhaat työkalut nykyisen talouskriisin aiheuttamia henkisiä vastoinkäymisiä vastaan.
- Psykologit sanovat, että myönteinen suhtautuminen, huumori ja luovuus ovat parhaat työkalut nykyisen talouskriisin aiheuttamia henkisiä ongelmia vastaan.

Психологи говорят, что оптимизм, юмор и творчество являются лучшими средствами борьбы с психологическими трудностями, вызванными нынешним экономическим кризисом.