Translation of "Elämästä" in Russian

Nauti elämästä.

Наслаждайся жизнью.

Tomi osaa nauttia elämästä.

- Том умеет наслаждаться жизнью.
- Том умеет радоваться жизни.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Значительная часть здешней фауны активна по ночам.

Sain seurata sitä noin 80 prosenttia sen elämästä.

Я провел с ней рядом где-то три четверти ее жизни.

Tilanne oli erittäin vaarallinen, oli kyse elämästä tai kuolemasta.

Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти.

Se, että se tekee päätöksiä elämästä ja kuolemasta niin nopeasti, on aivan uskomatonta.

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.

Samaan aikaan kuin tutkijat etsivät merkkejä älyllisestä elämästä muilla planeetoilla, olemme menettämässä ne omallamme.

Пока учёные ищут признаки разумной жизни на других планетах, мы теряем их на своей.

Mieltämme kalvaa ajatus ihanteellisesta elämästä, ja se johtuu siitä, että meillä on sisässämme alku ja mahdollisuus siihen.

Нас преследуют представления о хорошей жизни, и это потому, что внутри нас есть для неё зачатки и возможности.