Translation of "Suuri" in Russian

- Kuinka suuri käsittelymaksu on?
- Miten suuri palvelumaksu on?
- Miten suuri vaihtopalkkio on?

- Какая комиссия?
- Сколько составляет комиссия?
- Какие берут проценты?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

Насколько большой?

Suuri taifuuni lähestyy.

- Сильный тайфун приближается.
- Приближается сильный тайфун.

Talosi on suuri.

Твой дом большой.

Aurinko on suuri.

Солнце большое.

Suuri kiitos lahjastasi.

Большое вам спасибо за подарок.

- Ilmastolla on suuri vaikutus terveyteemme.
- Ilmastolla on suuri vaikutus meidän terveyteemme.
- Ilmapiirillä on suuri vaikutus terveyteemme.
- Ilmapiirillä on suuri vaikutus meidän terveyteemme.

Климат оказывает большое влияние на наше здоровье.

- Suuri aalto kaatoi hänen kanoottinsa.
- Suuri aalto kaatoi hänen kanootin.

Большая волна перевернула его каноэ.

- Hänellä on suuri maatila Koloradossa.
- Hänellä on suuri maatila Coloradossa.

У него есть большая ферма в Колорадо.

- Pienistä puroista kasvaa suuri joki.
- Pienistä puroista syntyy suuri joki.

По капле и море собирается.

Se on suuri riski.

Это очень рискованно.

Kuinka suuri hän on?

Насколько он велик?

Tuo talo on suuri.

Этот дом большой.

Kuinka suuri se on?

Насколько оно большое?

Se on suuri sairaala.

Это большая больница.

Ukraina on suuri maa.

Украина - большая страна.

Riski on liian suuri.

Риск слишком велик.

Miten suuri vaihtopalkkio on?

- Какая комиссия?
- Сколько составляет комиссия?

Minulla on suuri ongelma.

У меня большая проблема.

Se on suuri haaste.

Это огромный вызов.

Tom on suuri eläintenystävä.

Том большой любитель животных.

Se on suuri koira.

Это большая собака.

Tämä on liian suuri.

Это слишком велико.

Saksa on suuri maa.

Германия – большая страна.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

Смотрите, это большое млекопитающее.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

Смотрите, это большое млекопитающее.

Lämpöhävikki on suuri maata vasten.

Много тепла уходит в землю.

New York on suuri kaupunki.

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

Napoleonin elämä oli suuri draama.

Жизнь Наполеона была большой драмой.

Se oli todella suuri huone.

Это была очень большая комната.

Suuri määrä kansalaisia liittyi armeijaan.

Огромное число граждан шло в армию.

Tämä on sinun suuri mahdollisuutesi.

- Это твой шанс, каких больше не будет.
- Это ваш шанс, каких больше не будет.

Keitä suuri kattilallinen vettä kiehuvaksi.

Доведите до кипения большую кастрюлю с водой.

Sillä on suuri merkitys kylälle.

- Это будет много значить для деревни.
- Для деревни это многое будет значить.

Kuinka suuri on kaasulaskunne kuukaudessa?

Сколько ты платишь за газ каждый месяц?

Mutta todennäköisyys ei ole suuri.

Но вероятность невелика.

Suuri pylväs estää näkymän järvelle.

Большой столб загораживает вид на озеро.

Tom on Chopinin suuri fani.

Том - большой поклонник Шопена.

Huoneen keskelle laitettiin suuri pöytä.

В центр комнаты поставили большой стол.

Kadulle oli kerääntynyt suuri väkijoukko.

На улице собралась большая толпа.

Puutarhassa oli aikaisemmin suuri kirsikkapuu.

- В саду раньше росло большое вишнёвое дерево.
- В саду раньше росла большая вишня.

Isoäitini kuolema oli suuri shokki.

Смерть моей бабушки была большим потрясением.

Hänellä on suuri määrä kirjoja.

У него большое количество книг.

- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri mänty.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri honka.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri petäjä.

Перед моим домом когда-то росла большая сосна.

- Se kissa on suuri.
- Se kissa on iso.
- Kissa on suuri.
- Kissa on iso.

Кот большой.

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.

Посмотрите на это! Какая большая какашка!

Se oli suuri, musta amerikkalainen sotalaiva.

Это был большой чёрный американский военный корабль.

Suuri joukko turisteja vierailee Kiotossa keväällä.

Весной в Киото приезжает очень много туристов.

Hänen kuolemansa oli suuri menetys yrityksellemme.

Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.

Hänen viimeisin näytelmänsä oli suuri menestys.

Его последняя пьеса имела большой успех.

Syksyisin pyhässä lehdossa suoritetaan suuri rukous.

Осенью в священной роще проходит большое моление.

Minun perheeni ei ole kovin suuri.

У меня не очень большая семья.

Suuri hadronintörmäyttäjä on maailman suurin hiukkaskiihdytin.

Большой адронный коллайдер — это крупнейший в мире ускоритель заряженных частиц.

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

Россия большая.

Suuren parran mukana tulee suuri vastuu.

С большой бородой приходит большая ответственность.

- Heksadesimaali F on yhtä suuri kuin 15.
- F heksadesimaaleissa on yhtä suuri kuin 15.
- Heksadesimaali F on yhtä suuri kuin viisitoista.
- F heksadesimaaleissa on yhtä suuri kuin viisitoista.
- F on heksadesimaaleissa yhtä suuri kuin 15.
- F on heksadesimaaleissa yhtäsuuri kuin 15.

F в шестнадцатеричной системе — это 15.

- Siellä on suuri kolo.
- Siellä on suuri reikä.
- Siellä on iso reikä.
- Siellä on iso kolo.

Тут большая дырка.

Alueen suuri vuosittainen sademäärä jättää kaiken kosteaksi.

Сильные дожди в этом регионе оставляют всё влажным.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Значительная часть здешней фауны активна по ночам.

Mitä tapahtuisi, jos suuri asteroidi iskeytyisi Maahan?

Что случилось бы, если бы большой астероид врезался в Землю?

Viime yönä tässä lähistöllä oli suuri tulipalo.

Прошлой ночью по соседству был большой пожар.

Minun autoni on tarpeeksi suuri viidelle hengelle.

Пять человек в мой автомобиль вмещается.

Miksi kuu on niin suuri tänä yönä?

- Отчего этим вечером луна такая большая?
- Почему луна сегодня вечером такая большая?
- Почему луна сегодня ночью такая большая?

Talo jossa asun ei ole kovin suuri.

Дом, в котором я живу, не очень большой.

- Kuinka suuri hän onkaan!
- Onpa hän iso!

Какой он большой!

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

Большинство современных картографов придерживаются не-прямоугольных проекций

En osaa piirtää, mutta sisareni on suuri taiteilija.

Я не умею рисовать, но моя сестра — прекрасный художник.

Makedonian kuningas, Aleksanteri Suuri ei osannut puhua makedoniaa.

Александр Македонский не говорил по-македонски.

- Kuinka paljon sisäänpääsy maksaa?
- Kuinka suuri sisäänpääsymaksu on?

Сколько за вход?

- Tuo talo on suuri.
- Tuo talo on iso.

Тот дом большой.

- Se on suuri yritys.
- Se on iso firma.

Это большая компания.

- Projekti oli suuri menestys.
- Projekti oli valtava menestys.

Проект имел большой успех.

- Onko Boston suuri kaupunki?
- Onko Boston iso kaupunki?

Бостон - большой город?

Meksikossa tapahtui toista kertaa kuukauden sisällä suuri maanjäristys.

В Мексике во второй раз за месяц произошло мощное землетрясение.

- Lontoossa on suuri määrä puistoja.
- Lontoossa on monta puistoa.

- В Лондоне много парков.
- В Лондоне множество парков.

- Hänellä on suuri määrä kirjoja.
- Hänellä on paljon kirjoja.

У него много книг.

Tämä on pieni askel ihmiselle mutta suuri askel ihmiskunnalle.

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

- Hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.
- Hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöitten summa.

Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.

Suuri osa viruksista jotka sairastuttavat ihmisiä ovat saaneet alkunsa eläimistä

Многие вирусы, которые делают нас больными, на самом деле происходят от животных.

- Kuinka suuri sinun perheesi on?
- Miten iso sinun perheesi on?

Насколько большая у тебя семья?

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

Трудность в том, что здесь много выступов. И я не уверен, насколько эта скала крепкая.

- Eipä juuri yllättänyt vai mitä?
- Eipä ollut kovin suuri yllätys, eikö niin?

Это совсем не удивительно, не так ли?

- Tämä koko on minulle liian iso.
- Tämä on minulle liian suuri koko.

Этот размер слишком большой для меня.

- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.
- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden toisen sivun neliöiden summa.
- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöitten summa.

Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.

- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.
- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöitten summa.

Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.