Translation of "Uskomatonta" in French

Uskomatonta.

C'est incroyable.

Uskomatonta!

- C'est pas possible !
- Je n'arrive pas à le croire !
- Incroyable !
- C'est incroyable.
- C'est incroyable !
- Pas vrai !
- Ça ne se peut pas !
- Inimaginable !
- Inconcevable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

- Uskomatonta – esperanto toisella sijalla.
- Uskomatonta – esperanto toisena.
- Uskomatonta — esperanto toisella sijalla.
- Uskomatonta! Esperanto on toisena.
- Uskomatonta! Esperanto on toisella sijalla.
- Uskomatonta! Esperanto on kakkosena.

- C'est à peine croyable : l'espéranto à la deuxième place !
- Incroyable ! L'espéranto a atteint le deuxième rang !

Se on uskomatonta!

- C'est incroyable !
- Incroyable !

Se on uskomatonta.

- C'est incroyable.
- Incroyable !

Tämä on uskomatonta.

C'est incroyable.

Tuijotin uskomatonta olentoa suoraan silmiin.

Je regardais cette créature fascinante droit dans les yeux.

Uskomatonta, et sä pussasit Tomia.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies embrassé Tom.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez embrassé Tom.

En tiennyt silloin - nähneeni jotain uskomatonta.

Sur le moment, j'ignorais que c'était un moment rare.

- Se on uskomatonta.
- Se on uskomaton.

- C'est incroyable.
- Incroyable !

Uskomatonta, etten tullut edes ajatelleeksi tuota.

- Je n'arrive pas à croire que je n'y aie même pas pensé.
- Je n'arrive pas à croire que je n'y ai même pas pensé.

Uskomatonta, että annat pois kaikki rahasi.

Je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.

Se, mitä ihmiset sarvikuonoille aiheuttavat, on uskomatonta.

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

- Oho, uskomatonta!
- No jopas, enpä olisi uskonut!

- Ça alors, c'est incroyable !
- Incroyable !
- Mince, c'est incroyable !

- Sinä teit uskomatonta työtä.
- Sinä teit uskomattoman työn.

Tu as fait un boulot incroyable.

Kerran se seurasi minua. On uskomatonta, kun mustekala seuraa.

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

Quand on a un tel rapport avec un animal et qu'on vit ces choses-là, c'est époustouflant.

Se, että se tekee päätöksiä elämästä ja kuolemasta niin nopeasti, on aivan uskomatonta.

Comment peut-elle réfléchir aussi vite alors que sa vie est en danger ? C'est absolument incroyable.

Minulta kysytään usein kuinka pystyin lopettamaan polttamisen. Uskomatonta, mutta totta, en vain enää työntänyt savukkeita suuhuni ja sytyttänyt niitä. Kyllä toimii!

Plusieurs me demandent comment j'ai arrêté de fumer. Dur à croire, mais j'ai simplement cessé de mettre des cigarettes dans ma bouche et de les allumer. Et ça a marché!