Translation of "Välttämättä" in Portuguese

Säätiedotus ei ole välttämättä luotettava.

A previsão do tempo não é necessariamente confiável.

Hän ei välttämättä ole tietoinen vaarasta.

Ela pode não estar consciente do perigo.

Vihollisen vihollinen ei ole välttämättä liittolainen.

O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.

Kuten raamatussakin, ihminen ei ole aina välttämättä täydellinen.

Como na Bíblia, o homem pode não ser sempre perfeito.

Musiikki tarjoaa nautinnon, jonka vertaista ihmisluonto välttämättä tarvitsee.

A música produz um tipo de prazer, do qual a natureza humana não pode prescindir.

En ole varma, miten se on kiinnitetty. Kiinnitys ei välttämättä kestä.

Não sei ao que estará presa, no topo. Pode não aguentar.

Se mikä kuulostaa epäkohteliaalta yhdellä kielellä ei välttämättä kuulosta siltä toisella kielellä.

- O que é considerado mal educado em uma língua pode não ser considerado mal educado em outra língua.
- O que é considerado grosseiro em uma língua pode não ser considerado grosseiro em outra.

Se että hän on rikas, ei välttämättä tarkoita sitä, että hän on onnellinen.

Só porque ele é rico, não quer dizer que seja feliz.