Translation of "Musiikki" in Portuguese

Musiikki yhdistää.

A música une.

Musiikki piristää elämäämme.

A música alegra a nossa vida.

Musiikki on lahja Jumalalta.

A música é um dom de Deus.

Musiikki on universaali kieli.

A música é uma linguagem universal

Musiikki on tärkeää minulle.

A música é importante para mim.

Tämä musiikki ärsyttää kaikkia.

Esta música está chateando a todos.

Musiikki on hänen intohimonsa.

A música é a sua paixão.

- Klassinen musiikki ei ole minun juttuni.
- Klassinen musiikki ei ole minun heiniäni.

Música clássica não é a minha praia.

Kun sanat pettävät, musiikki puhuu.

Onde as palavras falham, a música fala.

Musiikki tarjoaa nautinnon, jonka vertaista ihmisluonto välttämättä tarvitsee.

A música produz um tipo de prazer, do qual a natureza humana não pode prescindir.

Musiikki ei ole kieli. Mutta eräät kielet ovat musiikkia korvilleni.

A música não é uma língua, mas algumas línguas são música aos meus ouvidos.

Musiikki ilmaisee sen, mitä ei voi sanoa, ja josta on mahdotonta vaieta.

A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.

Mikäli, Luoja paratkoon, kuolen joskus, olkoon tämä hautakirjoituksenani: musiikki riitti todistamaan hänelle Jumalan olemassaolon.

Se eu tiver um dia, Deus me livre, de morrer, que este seja o meu epitáfio: Ele só precisou de uma prova da existência de Deus: a música.

Eikä musiikkia voi kuvailla tunteiden matematiikaksi – matematiikkaa järjen musiikiksi? Muusikko tuntee matematiikan; matemaatikko ajattelee musiikin: musiikki on unelma, matematiikka todellisuus.

Não se poderá definir a música qual a matemática dos sentidos, e a matemática qual a música da razão? O que o músico sente é matemática, o que o matemático pensa é música: a música é o sonho, a matemática é a vida prática.