Translation of "Hänen" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Hänen" in a sentence and their italian translations:

Hänen poikaystävänsä teki sen hänen puolestaan.

- Il suo ragazzo lo ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatta per lei.
- Il suo fidanzato l'ha fatto per lei.
- Il suo fidanzato l'ha fatta per lei.
- Il suo fidanzato lo ha fatto per lei.
- Il suo moroso l'ha fatto per lei.
- Il suo moroso lo ha fatto per lei.
- Il suo moroso l'ha fatta per lei.

- Tykkään hänen asenteestaan.
- Pidän hänen asenteestaan.

- Mi piace il suo atteggiamento.
- A me piace il suo atteggiamento.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.

- Gli ho detto di fermarsi.
- Io gli ho detto di fermarsi.
- Gli dissi di fermarsi.
- Io gli dissi di fermarsi.

Ihailimme hänen älyään, puhumattakaan hänen rohkeudestaan.

Ammiravamo la sua saggezza, per non parlare del suo coraggio.

Hänen puuroutunut puheensa osoitti hänen olevan humalassa.

- Il suo biascicamento era un'indicazione del fatto che era ubriaca.
- Il suo biascicamento era un'indicazione del fatto che lei era ubriaca.

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

- Mi sono dimenticato come si chiama.
- Mi son dimenticato come si chiama.

- Miksi sinä olit hänen seurassaan?
- Miksi olit hänen seurassaan?
- Miksi te olitte hänen seurassaan?
- Miksi olitte hänen seurassaan?

- Perché eri con lui?
- Perché era con lui?
- Perché eravate con lui?

- Hänen isoäitinsä näyttää terveeltä.
- Hänen mumminsa näyttää terveeltä.

Sua nonna sembra in salute.

- Hänen neulepaitansa on sininen.
- Hänen neuleensa on sininen.

Il suo maglione è blu.

- Miten hänen nimensä äännetään?
- Miten hänen nimensä sanotaan?

Come si pronuncia il suo nome?

- He lukevat hänen kirjansa.
- He lukivat hänen kirjaansa.

- Leggono il suo libro.
- Hanno letto il suo libro.
- Lessero il suo libro.

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

- Il suo silenzio mi ha sorpreso.
- Il suo silenzio mi sorprese.

Hänen poskensa punastuivat.

- Le sue guance sono diventate rosse.
- Le sue guance diventarono rosse.

Epäilen hänen sanojaan.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.

Istuuduin hänen viereensä.

- Mi sedetti accanto a lui.
- Mi sedetti di fianco a lui.

Tiedän hänen osoitteensa.

Conosco il suo indirizzo.

Hänen haaveensa toteutui.

- Il suo sogno è diventato realtà.
- Il suo sogno si è avverato.
- Il suo sogno si avverò.
- Il suo sogno diventò realtà.

Ihailen hänen lahjakkuutaan.

- Ammiro il suo talento.
- Io ammiro il suo talento.

Hänen kasvonsa kalpenivat.

Il suo viso sbiancò.

Unohdin hänen osoitteensa.

- Ho dimenticato il suo indirizzo.
- Dimenticai il suo indirizzo.
- Ho scordato il suo indirizzo.
- Scordai il suo indirizzo.

Anna hänen puhua.

- Lascialo parlare.
- Lasciatelo parlare.
- Lo lasci parlare.

Rakastan hänen silmiään.

- Amo i suoi occhi.
- Io amo i suoi occhi.

Tunnen hänen tuskansa.

- Percepisco il suo dolore.
- Io percepisco il suo dolore.

Se on hänen.

È sua.

Kunnioitan hänen epäitsekkyyttään.

- Io rispetto il suo altruismo.
- Rispetto il suo altruismo.

Hyväksyin hänen kutsunsa.

- Ho accettato il suo invito.
- Io ho accettato il suo invito.
- Accettai il suo invito.
- Io accettai il suo invito.

Seuraa hänen esimerkkiään.

- Segui il suo esempio.
- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

Luin hänen kirjansa.

- Leggo il suo libro.
- Io leggo il suo libro.

Juhlimme hänen syntymäpäiviään.

- Abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Noi abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Festeggiammo il suo compleanno.
- Noi festeggiammo il suo compleanno.

Pidän hänen romaanistaan.

- Mi piace il suo romanzo.
- A me piace il suo romanzo.

Hänen vatsansa murisee.

Il suo stomaco brontola.

Tämä on hänen.

Questo è suo.

Pidän hänen luonteestaan.

- Mi piace la sua personalità.
- A me piace la sua personalità.

Näin hänen lähtevän.

L'ho vista partire.

Rukoilen hänen puolestaan.

- Pregherò per lui.
- Io pregherò per lui.

Korjasin hänen radionsa.

- Ho riparato la radio per lui.
- Io ho riparato la radio per lui.

Asumme hänen lähellään.

Abitiamo vicino a lei.

- Hänen talonsa on hyvin moderni.
- Hänen talonsa on hyvin uudenaikainen.
- Hänen talonsa on todella moderni.
- Hänen talonsa on todella uudenaikainen.
- Hänen talonsa on erittäin uudenaikainen.
- Hänen talonsa on erittäin moderni.

La sua casa è molto moderna.

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Non riesco a ricordare il suo nome.
- Io non riesco a ricordare il suo nome.

- Luoti meni läpi hänen ruumiinsa.
- Luoti läpäisi hänen ruumiinsa.

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

- Tämä on hänen sateenvarjonsa, eikö?
- Tämähän on hänen sateenvarjonsa?

Questo è il suo ombrello, giusto?

- Hänen esi-isänsä olisivat ylpeitä.
- Hänen esivanhempansa olisivat ylpeitä.

- I suoi antenati sarebbero fieri.
- I suoi antenati sarebbero orgogliosi.

- Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
- Rakastan ihan hirveästi hänen isosiskoaan.
- Rakastan ihan hirveästi hänen pikkusiskoaan.

- Amo molto sua sorella.
- Io amo molto sua sorella.

- Olitteko te hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko hänen kanssaan sinä yönä?

- Eri con lui quella notte?
- Tu eri con lui quella notte?
- Era con lui quella notte?
- Lei era con lui quella notte?
- Eravate con lui quella notte?
- Voi eravate con lui quella notte?

- Olitko sinä hänen kanssaan sinä iltana?
- Olitko hänen kanssaan sinä iltana?
- Olitteko te hänen kanssaan sinä iltana?
- Olitteko hänen kanssaan sinä iltana?

- Eri con lui quella sera?
- Era con lui quella sera?
- Eravate con lui quella sera?

- Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.
- Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

Suo figlio ha otto anni.

- Hänen huoneensa on todella pieni.
- Hänen huoneensa on erittäin pieni.

- La sua stanza è molto piccola.
- La sua camera è molto piccola.

- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.
- Olen lopen uupunut hänen vitseihinsä.

- Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.
- Io ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.

- Englanti ei ole hänen äidinkielensä.
- Englanti ei ole hänen ensikielensä.

L'inglese non è la sua prima lingua.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Nessuno lo crede innocente.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Non riesco a ricordare il suo nome.
- Io non riesco a ricordare il suo nome.

- Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
- Rakastan ihan hirveästi hänen pikkusiskoaan.

- Amo davvero molto la sua sorella minore.
- Io amo davvero molto la sua sorella minore.
- Amo veramente molto la sua sorella minore.
- Io amo veramente molto la sua sorella minore.

- Sekotin hänet hänen veljeensä.
- Luulin, että se oli hänen veljensä.

- L'ho scambiato per suo fratello.
- Io l'ho scambiato per suo fratello.
- Lo scambiai per suo fratello.
- Io lo scambiai per suo fratello.

- Poliisi ei uskonut hänen tarinaansa.
- Poliisi ei uskonut hänen historiaansa.

- La polizia non ha creduto alla sua storia.
- La polizia non credette alla sua storia.
- La polizia non credé alla sua storia.

Hänen englantinsa on erinomaista.

Il suo inglese è eccellente.

Voit luottaa hänen apuunsa.

- Si può dipendere dal suo aiuto.
- Può dipendere dal suo aiuto.
- Lei può dipendere dal suo aiuto.
- Puoi dipendere dal suo aiuto.
- Tu puoi dipendere dal suo aiuto.
- Potete dipendere dal suo aiuto.
- Voi potete dipendere dal suo aiuto.

Miksi hylkäsit hänen tarjouksensa?

- Perché hai rifiutato la sua offerta?
- Perché avete rifiutato la sua offerta?
- Perché ha rifiutato la sua offerta?

Kirje tiedotti hänen kuolemastaan.

- La lettera l'ha informata della usa morte.
- La lettera la informò della sua morte.

Hänen ainoa poikansa kuoli.

Ha visto morire il suo unico figlio.

Haluaisin tietää hänen nimensä.

- Mi piacerebbe sapere il suo nome.
- Vorrei sapere il suo nome.

Pystytkö arvata hänen ikänsä?

- Riesci a indovinare la sua età?
- Riesce a indovinare la sua età?
- Riuscite a indovinare la sua età?

Pystytkö kuulemaan hänen laulunsa?

- Riesci a sentirla cantare?
- Riesce a sentirla cantare?
- Riuscite a sentirla cantare?

Hänen sydämensä on särkynyt.

Il suo cuore è infranto.

Hänen rikoksensa ansaitsee kuolemantuomion.

Il suo crimine merita la pena di morte.

Inhoan hänen teennäistä puhetapaa.

Detesto il suo modo innaturale di parlare.

Anna hänen tehdä se.

- Glielo lasci fare.
- Lasciaglielo fare.
- Lasciateglielo fare.

Hänen pääaineensa on liiketalous.

- Si specializza in economia.
- Lui si specializza in economia.

En tiedä hänen nimeään.

- Non conosco il suo nome.
- Non so il suo nome.
- Io non so il suo nome.
- Io non conosco il suo nome.

Tämä kirja on hänen.

Questo libro è suo.

Tämä CD on hänen.

Questo CD appartiene a lui.

Tarkista vastauksesi hänen kanssaan.

- Confronta la tua risposta con le sua.
- Confronti la Sua risposta con le sua.
- Confrontate la vostra risposta con le sua.

Hänen tarinansa on tosi.

La sua storia è vera.

Olen kihloissa hänen kanssaan.

- Sono fidanzato con lei.
- Io sono fidanzato con lei.
- Sono fidanzata con lei.
- Io sono fidanzata con lei.
- Sono impegnato con lei.
- Io sono impegnato con lei.
- Sono impegnata con lei.
- Io sono impegnata con lei.

Pidän hänen tummista silmistään.

- Mi piacciono i suoi occhi scuri.
- A me piacciono i suoi occhi scuri.

Hänen isänsä on japanilainen.

Suo padre è giapponese.

En tiedä hänen osoitetta.

- Non so il suo indirizzo.
- Io non so il suo indirizzo.
- Non conosco il suo indirizzo.
- Io non conosco il suo indirizzo.

Etkö tiedä hänen nimeään?

- Non sai il suo nome?
- Non conosci il suo nome?
- Non conosce il suo nome?
- Non conoscete il suo nome?
- Non sa il suo nome?
- Non sapete il suo nome?

Olen vakuuttunut hänen rehellisyydestään.

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

Hänen täytyy olla vihainen.

- Dev'essere arrabbiata.
- Lei dev'essere arrabbiata.

En tiedä hänen osoitettaan.

- Non so il suo indirizzo.
- Io non so il suo indirizzo.
- Non conosco il suo indirizzo.
- Io non conosco il suo indirizzo.

Hänen kenkänsä ovat ruskeat.

Le sue scarpe sono marroni.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

Domani è il suo compleanno.

Hänen sukassaan on reikä.

C'è un foro nella sua calza.