Translation of "Älä" in Portuguese

0.024 sec.

Examples of using "Älä" in a sentence and their portuguese translations:

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

- Não empurre.
- Não empurrem.
- Não empurres.

- Älä yritä päteä.
- Älä leuhki.
- Älä brassaile.

- Não fique se exibindo.
- Não fique se mostrando.

- Älä murehdi.
- Älä sure.

Não fique triste.

- Älä roskaa.
- Älä roskaa!

Não jogue lixo!

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

- Não minta!
- Não mintam!

- Älä suutu.
- Älä polta hihojas.
- Älä revi pelihousujasi.

- Não fique bravo.
- Não fique brava.

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä puhu palturia.
- Älä syötä mulle pajunköyttä.
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

- Não minta.
- Não mintam!

- Älä ujostele
- Älä ole ujo

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

- Älä myöhästy!
- Älä tule myöhässä!

Não se atrase.

- Älä valehtele!
- Älä puhu paskaa!

Você está mentindo.

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei syytä huoleen.
- Älä murehdi siitä!
- Älä siitä murehdi!
- Älä suotta murehdi.

Não se preocupe.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.

Não jogue a toalha.

- Älä puhu hölynpölyä.
- Älä puhu roskaa!
- Älä puhu puppua!

Não diga besteira!

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
- Älä ole huolissasi.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.

- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä siitä murehdi!

- Não se preocupe.
- Não se preocupe com isso.

- Älä puhu hölynpölyä.
- Älä puhu roskaa.

Não diga besteira!

- Älä hyppää.
- Älä hyppää!
- Älkää hypätkö!

Não pule!

- Älä unohda opiskelijakorttiasi.
- Älä unohda opiskelijatunnustasi.

Não esqueça sua carteira de estudante.

- Älä kosketa kitaraani.
- Älä sorki kitaraani.

- Não toque o meu violão.
- Não toque em meu violão.

- Älä liiku!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Não se mova.
- Não se mexa.
- Não se mova!

- Älä puhu.
- Älä puhu!
- Älkää puhuko!

Não fale!

- Älä sinä murehdi.
- Älä sinä huoli.

- Não se preocupe.
- Não fique preocupada.
- Não fique preocupado.

- Älä puhu pötyä.
- Älä puhu hölynpölyä.

- Não fale bobagem.
- Não diga besteira!

Älä luota keheenkään, älä edes Tomiin.

Não confie em ninguém, inclusive Tom.

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.

Não se preocupe!

Älä hiivu.

Não te apagues.

Älä pelkää.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tenhas medo.

Älä valehtele!

Você está mentindo.

Älä kato!

Não olhe!

Älä viitsi!

- Esqueça!
- Esquece!

Älä tule.

- Não venha.
- Não venham.
- Não venhas.

Älä odota.

Não espere.

Älä liioittele.

- Não exagere.
- Não exagerem.
- Não exageres.

Älä kysy!

- Não faça perguntas.
- Não pergunte!

Älä naura.

- Não ria.
- Não rias.

Älä suutu.

Não entre em pânico.

Älä tuijota.

Não encara.

Älä eksy.

Não se perca.

Älä opiskele.

Não estude.

Älä huuda.

- Não grite.
- Não grites.

Älä hikeenny!

- Não fique chateado.
- Não fique chateada.

Älä syö.

Não coma.

Älä itke.

Por favor, não chore.

Älä valehtele.

- Não conte mentiras.
- Não minta.
- Não mintam!

Älä melua!

- Não faça nenhum barulho.
- Não faça qualquer barulho.
- Não façam nenhum barulho.

Älä mene.

Não vá.

Älä liho.

Não engorde.

Älä panikoi!

Não entre em pânico!

Älä lavertele.

Não dê com a língua nos dentes.

Älä huoli.

- Não te preocupes.
- Não se preocupe.

Älä roskaa.

Não desarrume.

- Älä pilkkaa toisia.
- Älä pilkkaa muita.
- Älä laske leikkiä toisten kustannuksella.
- Älä laske leikkiä muiden kustannuksella.

Não goze dos outros.

- Älä ota riskejä.
- Älä ota mitään riskejä.

Não corra riscos.

Älä anna koskaan periksi. Älä antaudu koskaan.

Nunca desista. Nunca se renda.

- Älä aliarvioi minun voimiani.
- Älä aliarvioi voimaani.

- Não subestime meu poder.
- Não subestime a minha força.

Älä sano että olet huono. Älä ikinä!

- Não diga que és mau. Nunca!
- Não diga que você é mau. Nunca!
- Não digam que vocês são maus. Nunca!

- Älä tupakoi sängyssä.
- Älä polta tupakkaa sängyssä.

Não fume na cama.

- Älä unohda lippuasi.
- Älä unohda sun lippuu.

- Não esqueça a sua passagem.
- Não esqueça o seu bilhete.

- Älä petkuta.
- Älä fuskaa.
- Älkää fuskatko.
- Älkää petkuttako.
- Älä huijaa.
- Älkää huijatko.

- Não cole.
- Não colem.

- Älä ole noin huolissasi.
- Älä murehdi noin paljon.
- Älä ole niin huolissasi.

Não se preocupe tanto assim.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.
- Et saa antaa periksi.

Não desista.

- Älä luovuta kesken kaiken.
- Älä anna periksi puolitiessä.

Não desista no caminho!

- Älä yritä vedättää minua!
- Älä pilaile minun kanssa.

- Não brinque comigo!
- Não tire com a minha cara.

- Älä pysähdy.
- Älkää pysähtykö.
- Älä lopeta.
- Älkää lopettako.

Não pare.

- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!

Não fique preocupado, fique feliz!

- Älä käännä tätä virkettä!
- Älä käännä tätä lausetta!

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

- Älä käsitä minua väärin.
- Älä ymmärrä minua väärin.

- Não me leve a mal.
- Não me entenda mal.

- Älä valvo koko yötä.
- Älä kuiku koko yötä.

- Não fique acordado a noite inteira.
- Não fique acordada a noite inteira.
- Não fiquem acordados a noite inteira.
- Não fique acordado a noite toda.
- Não fique acordada a noite toda.

- Älä avaa tätä laatikkoa.
- Älä avaa tätä boksia.

- Não abra esta caixa.
- Não abram essa caixa.

- Älä jätä valoja päälle.
- Älä jätä valoa päälle.

Não deixe a luz acesa.

Jos juot, älä aja. Jos ajat, älä juo.

Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.

- Älä pura sitä minuun.
- Älä pura vihaasi minuun.

Não desconta em mim.

- Älä laita kirjojasi pöydälle.
- Älä laita kirjaasi pöydälle.

Não ponha o livro sobre a mesa.

Älä anna periksi.

Nunca desistimos!

Älä päästä irti.

Não solta.

Älä häpeile itseäsi.

Não se envergonhe.

Älä koske minua!

Não me toque!

Älä riko peiliä.

Não quebre um espelho.

Älä sulje silmiäsi.

Não feche os olhos.

Älä ruoki eläimiä.

Não alimente os animais.

Älä huolehdi muista.

Não se preocupe com os outros.

Älä mene pois.

- Não vá embora.
- Não se vá.

Kiltti, älä ulvo.

- Não grita, por favor!
- Não grite, por favor!
- Não gritem, por favor!
- Não grites, por favor!

Älä tee sitä.

- Não faça isso.
- Não o faça!

Älä välitä minusta.

Não ligue para mim.

Älä petä minua.

Não me decepcione.

Älä koske minuun.

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

Älä soita minulle.

Não ligue para mim.

Älä sano noin.

Não diga isso.

Älä syö liikaa.

- Não coma demasiado.
- Não coma demais.

Älä ole ilkeä.

- Não seja mau.
- Não seja má.

Älä luota häneen.

Não confie nele.

Älä unohda mitään.

Não esqueça nada.

Älä vaihda aihetta.

- Não muda de assunto.
- Não mude de assunto.

Älä töni minua.

- Não me empurre.
- Não me empurra.