Translation of "Tunnin" in Spanish

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- Vuelvo en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

- Tule takaisin tunnin päästä.
- Tule takaisin tunnin kuluttua.

Regresa en una hora.

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.
- Puhuin hänen kanssaan tunnin ajan.
- Minä puhuin hänen kanssaan tunnin ajan.

Conversé con ella por una hora.

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.

Hablé con ella durante una hora.

Palaan noin tunnin kuluttua.

Estaré de vuelta en alrededor de una hora.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

- Te llamaré en una hora.
- Te llamo en una hora.
- Te voy a llamar en una hora.

Hän saapuu tunnin sisään.

Él llegará antes de una hora.

Odotin häntä tunnin verran.

La esperé por una hora.

Tom odotti yli tunnin.

Tom esperó por más de una hora.

Puhuin hänen kanssaan tunnin.

Hablé con ella una hora.

Palaan takaisin tunnin kuluttua.

- Vuelvo en una hora.
- Volveré en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

Palaan kolmen tunnin päästä.

Regresaré en tres horas.

Saavun neljän tunnin sisällä.

Llegaré en cuatro horas.

Nukahdin matematiikan tunnin aikana.

Me quedé dormido en la clase de matemáticas.

- Tapaamme uudestaan kolmen tunnin päästä.
- Me tapaamme uudestaan kolmen tunnin kuluttua.

Nos reunimos de nuevo en tres horas.

Pelaan tennistä yhden tunnin päivässä.

Juego tenis una hora por día.

Soitan sinulle takaisin tunnin sisään.

Te volveré a llamar en una hora.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

- Llevo una hora esperando el autobús.
- Hace una hora que espero el autobús.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

- Tome este medicamento cada seis horas.
- Toma este medicamento cada seis horas.

Hän tuli tunnin sovittua aikaa myöhemmin.

Ella vino una hora más tarde de lo acordado.

Hän tuli kotiin kolmen tunnin päästä.

Vino a casa tres horas más tarde.

Me tapaamme Tomin kolmen tunnin päästä.

Nos vamos a encontrar con Tomás en tres horas.

Hän ehdotti että pidämme tunnin lounastauon.

Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.

Tom odotti kärsivällisesti kolmen tunnin ajan.

Tom esperó tres horas pacientemente.

Olen odottanut junaa jo yli tunnin.

Llevo más de una hora esperando el tren.

Hänen puheensa jatkui kolmen tunnin ajan.

Su discurso duró tres horas.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Bien, han pasado tres horas, y nada la activó.

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Hän oli kuudes uhri tässä kymmenen tunnin piirityksessä.

Fue la sexta persona atacada en lo que fue un suceso de diez horas.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.

Odotimme Heleniä tunnin kirjastossa, mutta häntä ei kuulunut.

Esperamos a Helena en la biblioteca por una hora, pero ella no apareció.

Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.

Él volverá en dos horas; mientras tanto, preparemos la cena.

- Hän jatkoi kävelyä kaksi tuntia.
- Hän jatkoi kävelemistä kaksi tuntia.
- Hän jatkoi kävelyä kahden tunnin ajan.
- Hän jatkoi kävelemistä kahden tunnin ajan.

Él siguió caminando por dos horas.

Äitini oli laittanut päivällistä kahden tunnin ajan kun tulin kotiin.

Mi madre había llevado dos horas preparando la cena cuando llegué a casa.

- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

¿De verdad? A mí me tomó una hora en tren.

La Chingada on pieni taajama San Gabrielin kunnassa kahden tunnin matkan päässä Guadalajarasta.

La Chingada es una pequeña comunidad del municipio de San Gabriel que se ubica a dos horas de Guadalajara.

- Ihanko totta? Minulla meni tunti junalla.
- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

¿De verdad? A mí me tomó una hora en tren.

Juttelin Tomin kanssa yli tunnin ennen kun hän sanoi jotain, joka sai minut tajuamaan, että hän ei puhunut äidinkieltään.

Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo.