Translation of "Tunnin" in Portuguese

- Olet tunnin myöhässä.
- Olette tunnin myöhässä.

- Você está uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasados.
- Você está uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasadas.

Odotin tunnin.

Eu esperei uma hora.

- Olen odottanut yli tunnin.
- Olen odotellut yli tunnin.
- Olen odottanut yli tunnin ajan.

- Estive esperando por mais de uma hora.
- Eu estive esperando por mais de uma hora.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

Eu estarei de volta em uma hora.

Nähdään tunnin kuluttua.

Vejo você em uma hora.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

Eu te ligo em uma hora.

Odotin häntä tunnin verran.

Eu a esperei por uma hora.

Tom odotti yli tunnin.

- O Tom esperou mais do que uma hora.
- O Tom aguardou mais que uma hora.

Tom odotti kokonaisen tunnin Maria.

- Tom esperou pelo menos uma hora por Mary.
- Tom esperou uma boa hora por Mary.

Juna oli melkein tunnin myöhässä.

O trem estava com atraso de quase uma hora.

Lentoni lähtee kolmen tunnin kuluttua.

O meu voo sai em três horas.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

O meu voo sai em menos de uma hora.

Olen odottanut bussia tunnin ajan.

Já faz uma hora que estou esperando o ônibus.

- Lentoni takaisin Bostoniin lähtee kolmen tunnin kuluttua.
- Paluulentoni Bostoniin lähtee kolmen tunnin päästä.

Meu voo de volta para Boston sai em três horas.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

Tome este remédio a cada seis horas.

Muutaman tunnin nokoset tekevät sinulle hyvää.

Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem.

Kahdestatoista yhteen on tunnin mittainen lounastauko.

Temos uma hora de almoço das 12:00 até as 13:00 horas

- Se kesti tunnin.
- Siihen meni tunti.

Demorou uma hora.

Tom odotti kärsivällisesti kolmen tunnin ajan.

Tom esperou pacientemente por três horas.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Já passaram três horas e não foi acionada,

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

Seis crias recém-nascidas, com apenas algumas horas de vida.

Hän oli kuudes uhri tässä kymmenen tunnin piirityksessä.

a sexta pessoa a ser atacada no que acabou por ser um cerco de dez horas...

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

- Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.
- Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.

- Tapaamisen on kolmenkymmenen minuutin päästä.
- Ajanvaraukseni on puolen tunnin päästä.

Minha entrevista é daqui a trinta minutos.